Breakdown of Tukishanunua vitu vya ofa ya leo, tutarudi nyumbani kabla ya supermarketi kufungwa.
Questions & Answers about Tukishanunua vitu vya ofa ya leo, tutarudi nyumbani kabla ya supermarketi kufungwa.
Tukishanunua can be broken down like this:
- tu- = we
- -ki- = if / when
- -sha- = already / once
- -nunua = buy
So tukishanunua means something like:
- if we have already bought
- once we buy
- when we’ve finished buying
In this sentence, it gives the idea once we’ve bought the sale items.
The marker -ki- is often used for a subordinate clause meaning if or when.
So:
- tukinunua = if/when we buy
- tukishanunua = if/when we have already bought / once we buy
In sentences like this one, English often uses when or once, even though Swahili uses the same -ki- form that can also mean if.