Breakdown of Kadiri tunavyofanya mazoezi ya Kiswahili kila siku, ndivyo tunavyojisikia kujiamini zaidi.
Questions & Answers about Kadiri tunavyofanya mazoezi ya Kiswahili kila siku, ndivyo tunavyojisikia kujiamini zaidi.
The pair Kadiri …, ndivyo … expresses a correlative idea: “the more …, the more …” (or “the more …, the better/worse …”).
So in:
Kadiri tunavyofanya mazoezi ya Kiswahili kila siku, ndivyo tunavyojisikia kujiamini zaidi.
you get the sense of:
The more we practice Swahili every day, the more we feel confident.
- The first clause after kadiri describes something that increases or changes.
- The second clause after ndivyo describes the corresponding increase/change in something else.
Kadiri basically means “extent,” “degree,” or “as much as.”
In this sentence, kadiri introduces the first half of the “the more … the more …” pattern. But it can appear in other structures, such as:
- Kadiri ya… = “approximately / about (a quantity)”
- Kadiri ya watu mia moja – about one hundred people
- Kuliko kadiri nilivyofikiri – more than I thought / beyond what I had imagined
Here, though, kadiri is best understood as “to the extent that / the more that …” and it’s tightly linked to ndivyo in the second clause.