Questions & Answers about Sisi tunapumzika kwetu baada ya kazi.
In Swahili, the subject prefix on the verb (tu- in tunapumzika) already tells you “we,” so sisi is not grammatically necessary.
- Tunapumzika kwetu baada ya kazi. = We rest at our place after work.
- Sisi tunapumzika kwetu baada ya kazi. = We (as opposed to others) rest at our place after work.
Adding sisi gives emphasis or contrast, like saying “We, for our part, rest at our place after work.”
Without a context that needs emphasis, many speakers would just say:
Tunapumzika kwetu baada ya kazi.
Tunapumzika is made of several parts:
- tu- = subject prefix for “we”
- -na- = present tense marker (present progressive / general present)
- -pumzika = verb root “to rest”
So:
tunapumzika = tu- (we) + -na- (present) + pumzika (rest)
= we are resting / we rest
The infinitive form of the verb is:
kupumzika = ku- (infinitive marker) + pumzika (rest)
= to rest