Breakdown of Nilipokuwa nyumbani, nilisoma kitabu changu.
Questions & Answers about Nilipokuwa nyumbani, nilisoma kitabu changu.
Nilipokuwa is a single Swahili verb form made from several pieces:
- ni- = I (1st person singular subject prefix)
- -li- = past tense marker
- -po- = when/where (specific time or place) marker
- kuwa = to be (the verb to be)
So:
ni + li + po + kuwa → nilipokuwa = when I was / at the time when I was
The -po- part is what turns nilikuwa (I was) into nilipokuwa (when I was).