Breakdown of Ukitazama ukutani, utaona tangazo jipya linaloonyesha ni siku gani tutafanya mtihani wa mwisho.
Questions & Answers about Ukitazama ukutani, utaona tangazo jipya linaloonyesha ni siku gani tutafanya mtihani wa mwisho.
Ukitazama is built like this:
- u- = you (2nd person singular subject marker)
- -ki- = a marker that often means “when / if / whenever”
- tazam- = verb root look at / watch
- -a = final vowel
So ukitazama literally means “when/if you look (at)”.
The -ki- form usually introduces a time or condition that is followed by another clause:
- Ukisoma, utafaulu. = If/when you study, you will pass.
- Ukichelewa, hutamkuta. = If you are late, you won’t find him/her.
In your sentence, Ukitazama ukutani, utaona… means When/If you look at the wall, you will see…
Ukuta = wall (noun, class 11).
Ukutani = on/at the wall.
The -ni ending is a locative suffix in Swahili. It often adds the idea of “in / on / at (that place)” to a noun.
- ukuta → ukutani = wall → on the wall
- meza → mezani = table → on the table
- shule → shuleni = at school
So ukitazama ukutani is best understood as “when you look at the wall” (literally: when you look on the wall).