Breakdown of Tunaweka maji safi kwenye tanki nyuma ya nyumba.
Questions & Answers about Tunaweka maji safi kwenye tanki nyuma ya nyumba.
Tunaweka is made of three parts:
- tu- = we (subject prefix for we)
- -na- = present tense marker (now / generally)
- -weka = put/place (verb root)
So tunaweka literally is “we – present – put” → we put / we are putting.
It can mean both, depending on context. The Swahili present -na- tense covers:
- Present progressive: We are putting clean water in the tank (right now).
- Habitual / general present: We (usually) put clean water in the tank.
If you want to make it clearly progressive, you often add a time phrase:
- Sasa hivi tunaweka maji safi kwenye tanki… – Right now we are putting clean water in the tank…
For clear future or past, you change -na- to something else (see next question).