Breakdown of Ni muhimu wanafunzi kuongozwa na mwalimu katika maktaba.
ni
to be
mwanafunzi
the student
katika
in
mwalimu
the teacher
muhimu
important
na
by
maktaba
the library
kuongozwa
to be guided
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ni muhimu wanafunzi kuongozwa na mwalimu katika maktaba.
What is the function of Ni at the beginning of the sentence?
Ni is a copula used in impersonal statements. In Ni muhimu it means “It is important,” introducing a general comment rather than pointing to a specific subject.
Why is the verb written as kuongozwa instead of a conjugated form like aongozwa?
kuongozwa is the infinitive (basic) form of the passive verb “to be guided.” It’s built from the infinitive prefix ku- + root -ongoz- + passive suffix -wa. Here it acts like a noun (a gerund) meaning “being guided.”
Why doesn’t kuongozwa carry a subject prefix to agree with wanafunzi?
Because it’s an infinitive, not a finite verb. In Swahili infinitives never take subject prefixes. The noun wanafunzi stands separately as the logical subject of that infinitive.
What role does na mwalimu play in this passive sentence?
In a passive construction na introduces the agent (the “doer”). So na mwalimu literally means “by the teacher.”
What does katika maktaba mean and why use katika?
katika is a preposition meaning “in” or “at.” Thus katika maktaba = “in the library,” marking the location where the action happens.
Why is there no word for “the” before maktaba?
Swahili does not have definite or indefinite articles like “the” or “a.” Nouns stand alone, and context indicates if you mean “a library” or “the library.” If you need extra emphasis you could add a demonstrative: katika ile maktaba (“in that library”).
Can this idea be expressed in the active voice?
Yes. For example:
Ni muhimu mwalimu aongoze wanafunzi katika maktaba.
Here aongoze is the third-person singular (subjunctive) active verb “that the teacher guide,” turning the teacher into the subject.
Why isn’t there a conjunction like kwamba (“that”) after Ni muhimu?
Swahili often omits a conjunction between Ni muhimu and an infinitive phrase. You can add kwamba or kuti for clarity—e.g. Ni muhimu kwamba wanafunzi waongozwe na mwalimu katika maktaba—but it’s perfectly natural to drop it and use the infinitive directly.