Ni bora usificha ukweli, hivi kila mtu ataelewa tatizo hili mapema.

to be

Breakdown of Ni bora usificha ukweli, hivi kila mtu ataelewa tatizo hili mapema.

• kila: every
• hili: this
• mapema: early
• bora: better
• mtu: the person
• kuelewa: to understand
• tatizo: the problem
• ukweli: the truth
• kuficha: to hide

Questions & Answers about Ni bora usificha ukweli, hivi kila mtu ataelewa tatizo hili mapema.

What does Ni bora mean, and how is it used grammatically in this sentence?

Ni bora literally translates to “it is better”. In this context, ni acts as the copula linking the subject (often omitted, as is common in Swahili) to the adjective bora (“better”). The phrase serves as an evaluative statement introducing the recommendation that follows.

How is the phrase usificha ukweli constructed, and what is its meaning?

Usificha ukweli means “not to hide the truth.” Here, kuficha means “to hide,” and by adding the negative prefix usi- (a form that creates a negative command or suggestion), the phrase advises against hiding. Ukweli translates as “the truth.” Thus, it expresses that one should refrain from concealing the truth.

What role does the word vivi play in this sentence?

The word vivi functions as a connective adverb linking the two parts of the sentence. It generally means “otherwise” or “in any event.” In this sentence, it implies that if the truth is hidden, the consequence will be that everyone will eventually understand or recognize the problem quickly, establishing a cause-and-effect relationship.

How is the future tense expressed in the segment kila mtu ataelewa, and what does it mean?

Kila mtu ataelewa translates to “everyone will understand.” The phrase kila mtu means “every person” (or “everyone”), while ataelewa is the future form of the verb elewa (“to understand”). The prefix ata- indicates that the action will occur in the future for a third-person subject, making it clear that the understanding is expected to happen later.

What does tatizo hili mapema mean, and how do each of its components contribute to that meaning?

Tatizo hili mapema means “this problem (will be evident) early” or “the problem will become apparent soon.” Here, tatizo means “problem,” and hili is a demonstrative adjective agreeing with tatizo (indicating “this”). Finally, mapema means “early” or “soon.” Together, the phrase emphasizes that the issue will be recognized or come to light sooner rather than later.