Ni vizuri usimulia kile kilichotokea shuleni, ili tuelewe kila jambo.

to be

Breakdown of Ni vizuri usimulia kile kilichotokea shuleni, ili tuelewe kila jambo.

• kwenye: at
• kila: every
• shule: the school
• ili: so that
• kitu: the thing
• vizuri: good
• kuelewa: to understand
• ambacho: that
• kusimulia: to narrate
• kutokea: to happen

Questions & Answers about Ni vizuri usimulia kile kilichotokea shuleni, ili tuelewe kila jambo.

What does ni vizuri mean in this sentence?

Ni vizuri literally translates as “it is good” or “it’s right.” In this context, it introduces an evaluation of the action that follows, suggesting that the subsequent instruction or behavior is beneficial or desirable.

Why is the verb usimulia in a negative form, and what does it mean?

Usimulia comes from the verb simulia, meaning “to tell” or “to narrate.” The negative form is used here as an instruction not to tell or describe something. In Swahili, negative commands often combine a negative marker with the verb, so this construction directs someone not to recount the event.

How is the phrase kile kilichotokea constructed, and what does it signify?

Kile kilichotokea is a relative clause. Kile functions as a demonstrative pronoun equivalent to “that which,” and kilichotokea is derived from the verb “to happen” meaning “that happened” or “occurred.” Together, the phrase means “what happened,” referring to a specific event.

What does the word shuleni indicate in this sentence?

Shuleni is the locative form of shule, which means “school.” By adding the suffix -ni, it specifies location, so shuleni means “at school.” It tells us where the event referred to in the sentence took place.

What is the purpose of the clause ili tuelewe kila jambo and how is it structured?

The word ili is used as a purpose marker meaning “so that” or “in order that.” The verb tuelewe (with the tu- prefix indicating “we” and the subjunctive mood) means “we understand.” Finally, kila jambo translates to “every thing” or “everything.” Combined, this clause explains that avoiding the telling of the event is intended so that we understand everything.