Questions & Answers about La cigüeña voló sobre la casa.
How do you pronounce cigüeña in Spain?
In standard Peninsular Spanish, cigüeña is pronounced roughly thee-GWEN-ya.
A few helpful parts:
- ci sounds like th in think in most of Spain.
- güe sounds like gwe.
- ñ sounds like ny in canyon.
So the whole word is approximately thee-GWEN-ya.
In many parts of Latin America, the first part would sound more like see-GWEN-ya.
What do the two dots over ü mean in cigüeña?
Why is it la cigüeña and not el cigüeña?
Because cigüeña is a feminine noun, so it takes la.
That is a matter of grammatical gender. It does not automatically mean the bird is biologically female. In Spanish, animal names often have a grammatical gender even when the actual sex is unknown or irrelevant.
If you specifically wanted the masculine form, you could say el cigüeño.
What tense is voló?
Why does voló have an accent mark?
The accent mark shows where the stress goes: vo-LÓ.
Without the accent, volo would follow the normal Spanish stress rule for words ending in a vowel, so it would be stressed on the next-to-last syllable: VO-lo.
Spanish therefore writes voló to show the correct past-tense form and pronunciation.
This is very common in the preterite:
- habló
- llegó
- comió
- vivió
Why use voló instead of volaba?
Because voló and volaba do not mean exactly the same thing.
So:
- La cigüeña voló sobre la casa = the stork flew over the house, seen as one finished action.
- La cigüeña volaba sobre la casa = the stork was flying over the house, or used to fly over the house.
An English speaker often thinks both can translate as flew or was flying, but Spanish chooses between them very carefully.
What does sobre mean here?
Here, sobre means over or above.
It shows that the stork was flying in a position higher than the house. It does not mean the stork was physically on top of the house.
In other contexts, sobre can also mean other things, such as about:
- un libro sobre arte = a book about art
But with volar, sobre naturally means over.
Why is it la casa instead of just casa?
Because Spanish normally uses an article with a noun like this.
La casa means the house, referring to a specific house.
If you said sobre casa, it would sound incomplete or unnatural here. Spanish usually wants:
- la casa = the house
- una casa = a house
So if the house is specific or understood from context, la casa is the natural choice.
Is la casa the direct object of the verb?
No. La casa is not the direct object of voló.
In this sentence:
- voló is the verb
- sobre la casa is a prepositional phrase
- la casa is the object of the preposition sobre
So the sentence is describing where the flying happened, not what was directly acted on.
Can the sentence be said in a different way?
Yes.
A few natural alternatives are:
Sobre la casa voló la cigüeña.
This changes the word order for emphasis. It sounds more literary or focused on over the house.La cigüeña sobrevoló la casa.
This uses the verb sobrevolar, which means to fly over. It is very close in meaning and is also correct.
The original sentence, La cigüeña voló sobre la casa, is a very normal and neutral way to say it.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from La cigüeña voló sobre la casa to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions