Breakdown of Perdona.
Questions & Answers about Perdona.
What kind of word is perdona here?
Here, perdona is most commonly the informal singular imperative of perdonar.
That means it is a command/request used with tú:
- Perdona. = talking to one person you would address as tú
In this standalone sentence, it usually works like:
- an apology
- a polite interruption
- a way to get someone’s attention
Although perdona can also be a present-tense verb form in other contexts, when it appears alone like this, learners should normally understand it as the command form.
Why is it perdona and not perdonas or perdone?
Because Spanish changes the verb depending on who you are speaking to and the level of formality.
- perdona → informal, tú
- perdone → formal, usted
- perdonad → informal plural in Spain, vosotros
- perdonen → plural/formal, ustedes
So if you are speaking to one person informally, Perdona. is the expected form in Spain.
Do I need to say tú perdona?
Usually, no.
Spanish very often omits subject pronouns because the verb ending already shows who the subject is. So:
- Perdona. sounds natural
- Tú perdona. is possible, but usually adds emphasis or contrast
Most of the time, just Perdona. is the normal choice.
How is perdona pronounced in Spain?
In standard Peninsular Spanish, it is pronounced approximately:
pehr-DOH-na
More closely:
A rough IPA version is: /peɾˈðona/
Notes for an English speaker:
Is Perdona. formal or informal?
It is informal.
Use Perdona. with:
- friends
- family
- children
- people your age in casual situations
- many everyday informal interactions
If you want to be more formal or polite, especially with strangers, older people, or in professional situations, use:
- Perdone.
In Spain, choosing between Perdona and Perdone matters because formality is still reflected in everyday language.
Can Perdona. mean both sorry and excuse me?
Yes.
Even if the meaning is already known, it is useful to know that Perdona. can be used in several very natural situations, such as:
- when lightly apologizing
- when interrupting someone
- when asking someone to repeat something
- when getting someone’s attention
So the exact English translation depends on context and intonation.
What is the difference between Perdona. and Perdón.?
They are very close, but they are not exactly the same.
- Perdona. is a verb form
- Perdón. is a noun/interjection
In practice:
- Perdón. is often used like Excuse me? / Sorry? / Pardon?
- Perdona. can sound a bit more directly addressed to the other person, since it comes from the verb perdonar
Both are common. In many everyday situations, either could work, but they do not feel completely identical.
What is the difference between Perdona. and Lo siento.?
This is a very common learner question.
Very broadly:
- Perdona. is often used for small apologies, interruptions, or getting attention
- Lo siento. is often used for genuine regret or stronger emotional apology
- brushing past someone: Perdona
- saying something more serious or expressing sympathy: Lo siento
They can overlap, but they are not always interchangeable.
Can I use Perdona when speaking to more than one person?
Not if you want to be grammatically precise.
In Spain:
- to one person informal: Perdona
- to more than one person informal: Perdonad
If you want to be formal or are using a more general plural form:
- Perdonen
So Perdona is specifically for one person in informal speech.
Why doesn’t perdona have a written accent mark?
Because by normal Spanish stress rules, it does not need one.
Perdona ends in a vowel, so Spanish naturally stresses the second-to-last syllable:
- per-DO-na
Since that is exactly the intended stress, no accent mark is needed.
Compare this with words that need a written accent because the stress breaks the normal pattern. Perdona does not.
Can I make it stronger or softer?
Yes. Spanish often adds words around it to adjust tone.
Some common variations are:
- Perdona, ... → very common before a question or interruption
- Perdona un momento. → softer, more polite
- Perdóname. → forgive me / sorry, a bit more direct or personal
- Ay, perdona. → more expressive, often after a small mistake
Intonation matters a lot:
- soft tone = polite apology or interruption
- sharp tone = surprise, correction, or disbelief in some contexts
Is Perdona. common in Spain?
Yes, very common.
In Spain, Perdona is a normal everyday word in spoken language. You will hear it:
- in shops
- on the street
- in conversation
- when someone wants to interrupt politely
- when someone has done something minor, like bumping into you
So it is absolutely worth learning early, especially for real-life conversation.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from Perdona to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions