Breakdown of En la excursión éramos veintiséis personas y nadie quiso volver antes de tiempo.
querer
to want
ser
to be
nosotros
we
y
and
Questions & Answers about En la excursión éramos veintiséis personas y nadie quiso volver antes de tiempo.
Why does the sentence start with En la excursión?
En la excursión sets the scene and means something like on the excursion or during the excursion.
Spanish often uses en with events or situations:
- en la reunión
- en clase
- en el viaje
Here it tells you the context in which the rest happened. You could also say durante la excursión, but en la excursión is very natural.
Why is it éramos and not estábamos?
Because ser is used here to express how many people made up the group.
- Éramos veintiséis personas = the group consisted of twenty-six people / there were twenty-six of us
- Estábamos veintiséis personas sounds wrong in standard Spanish
Estar is usually about location or condition, not group identity/number in this kind of sentence.
Why is it éramos and not había?