Breakdown of La puerta de vidrio del balcón deja entrar mucha luz.
Questions & Answers about La puerta de vidrio del balcón deja entrar mucha luz.
Because de + el contracts to del in Spanish.
So:
- de el balcón → del balcón
This contraction is required in normal Spanish, except when El is part of a proper name, such as de El Escorial.
Here, del balcón means of the balcony or, more naturally in English, to the balcony / balcony’s depending on context.
In Spanish, the material something is made of is very often expressed with de + noun.
So:
- puerta de vidrio = door made of glass
- mesa de madera = wooden table
- caja de metal = metal box
English often uses a noun as if it were an adjective, but Spanish usually does not do that in the same way. So de vidrio is the normal structure.