Breakdown of Si no la riegas esta tarde, la rosa puede marchitarse antes del fin de semana.
Questions & Answers about Si no la riegas esta tarde, la rosa puede marchitarse antes del fin de semana.
Because si no here literally means if not:
- si = if
- no = not
So Si no la riegas... means If you don’t water it...
Sino is a different word. It usually means but rather or except, after a negative.
- No es roja, sino rosa. = It isn’t red, but rather pink.
So in this sentence, si no is the only correct choice.
That la is a direct object pronoun meaning it.
It refers to la rosa. Since rosa is a feminine noun in Spanish, the pronoun is la.
So:
- la riegas = you water it
In English we would say it, but Spanish uses lo/la depending on grammatical gender.