Breakdown of Llevo escritas tres páginas del informe, pero todavía no he revisado el último párrafo.
Questions & Answers about Llevo escritas tres páginas del informe, pero todavía no he revisado el último párrafo.
This is the pattern llevar + past participle + quantity/object, which is used to show how much progress has been made up to now.
So:
- Llevo escritas tres páginas = I have three pages written so far
- It focuses on the current result/progress, not just the fact that the action happened
This is very common in Spanish:
- Llevo leídos dos capítulos = I’ve read two chapters so far
- Llevamos hechas muchas cosas = We’ve got many things done so far
It often sounds more progress-oriented than a simple perfect tense.
Because in this structure, the past participle agrees with the thing that has been done.
Here, the thing written is:
So the participle must also be feminine plural:
- escritas
Compare:
- Llevo escrito un informe → informe is masculine singular
- Llevo escritas tres páginas → páginas is feminine plural
- Llevo escritos dos correos → correos is masculine plural
This agreement happens with llevar + participle in this type of sentence.