Usages of llevar
En mi bolso siempre llevo las llaves y unos calcetines limpios.
In my handbag I always carry my keys and some clean socks.
Llevo mi portátil en la mochila cuando voy a la biblioteca.
I carry my laptop in my backpack when I go to the library.
El sábado habrá una manifestación donde la ciudadanía llevará carteles para pedir a los políticos más acción climática.
On Saturday there will be a demonstration where the citizens will carry signs to ask the politicians for more climate action.
Siempre llevo un plano urbano en papel, aunque también tenga veinte aplicaciones en el móvil.
I always carry a paper city map, although I also have twenty apps on my phone.
Cuando no tengo tiempo, llevo un yogur y un plátano en la mochila para desayunar.
When I do not have time, I carry a yogurt and a banana in my backpack for breakfast.
Siempre llevo un desodorante pequeño en la mochila y me cepillo los dientes antes de una entrevista.
I always carry a small deodorant in my backpack and brush my teeth before an interview.
En el maletero también llevábamos agua, fruta y una toalla para la playa.
In the trunk we were also carrying water, fruit, and a towel for the beach.
En mi estuche llevo un clip, un sacapuntas y un subrayador amarillo.
In my pencil case I carry a paper clip, a sharpener, and a yellow highlighter.
Antes de salir, reviso si llevo el abono en la cartera.
Before going out, I check whether I have the travel pass in my wallet.
Mi prima tiene una bebé y siempre lleva un pañal limpio en la mochila.
My cousin has a baby girl and always carries a clean diaper in the backpack.
Siempre llevo un analgésico en la mochila, por si me duele la cabeza en clase.
I always carry a painkiller in my backpack, in case I get a headache in class.
Cuando vamos al campo, mi tía siempre lleva un botiquín pequeño para curar heridas y picaduras.
When we go to the countryside, my aunt always carries a small first-aid kit to treat wounds and bites.
Mi abuela siempre lleva una nuez y una almendra en el bolso por si le entra hambre.
My grandmother always carries a walnut and an almond in her handbag in case she gets hungry.
En el gimnasio siempre llevo una toallita y un poco de gel en la mochila.
At the gym I always carry a wipe and a bit of gel in my backpack.
Cuando viajo, llevo toallitas en el bolso por si no hay jabón.
When I travel, I carry wipes in my bag in case there is no soap.
No pude descolgar el teléfono porque llevaba dos bolsas y una botella de agua.
I couldn't pick up the phone because I was carrying two bags and a bottle of water.
Si no llevas nada raro, la aduana suele ser rápida, pero aun así conviene tener el pasaporte a mano.
If you are not carrying anything unusual, customs is usually quick, but even so it is wise to keep your passport handy.
Mi sobrina se quedó mirando una hormiga que llevaba una hoja casi tan grande como ella.
My niece stood watching an ant that was carrying a leaf almost as big as it was.
Vaya donde vaya, mi prima siempre lleva una botella de agua y un sombrero.
Wherever she goes, my cousin always carries a bottle of water and a hat.
Vaya donde vaya, mi hermana lleva un libro en la mochila, porque no soporta dejar un libro sin terminar cuando el villano está a punto de perder.
Wherever she goes, my sister carries a book in her backpack, because she cannot stand leaving a book unfinished when the villain is about to lose.
Siempre llevo una libreta pequeña en el bolso para apuntar ideas.
I always carry a small notebook in my bag to write down ideas.
Siempre llevo una libreta pequeña en la mochila, y dentro guardo un marcapáginas de papel azul.
I always carry a small notebook in my backpack, and inside I keep a blue paper bookmark.
Mi hermana siempre lleva una horquilla extra por si el viento le mueve el pelo.
My sister always carries an extra hairpin in case the wind moves her hair.
Por si acaso, llevo desmaquillante, una horquilla y una rebeca en la mochila cuando duermo fuera de casa.
Just in case, I carry makeup remover, a hairpin, and a cardigan in my backpack when I sleep away from home.
Cuando estoy fuera de casa, siempre llevo el móvil y las llaves.
When I am away from home, I always carry my phone and keys.
Esta botella tiene medio litro de agua, pero yo prefiero llevar un litro cuando hace calor.
This bottle has half a litre of water, but I prefer to carry one litre when it is hot.
Mi amiga senderista siempre lleva una cantimplora llena de agua.
My hiker friend always carries a canteen full of water.
Mi prima senderista siempre lleva una brújula y un bastón.
My hiker cousin always carries a compass and a walking stick.
Vaya donde vaya, llevo una libreta pequeña en el bolso para apuntar ideas.
Wherever I go, I carry a small notebook in my bag to write down ideas.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.