Usages of por
La farola está encendida por la noche.
The streetlight is on at night.
Ni siquiera el metro funcionaba por la noche.
Not even the subway was running at night.
La fiebre empeora por la noche.
The fever gets worse at night.
Me gusta escuchar un podcast en mi cuarto por la noche.
I like to listen to a podcast in my room at night.
Al escuchar la tormenta por la noche, llamé a mi médica para estar más tranquila.
When I heard the storm at night, I called my doctor to feel calmer.
En la cabaña de la montaña, la temperatura baja mucho por la noche.
In the cabin in the mountains, the temperature drops a lot at night.
Si ceno muy tarde, a veces me duele el estómago por la noche.
If I have dinner very late, sometimes my stomach hurts at night.
La música calma el cansancio por la noche.
Music calms tiredness at night.
Casi nunca quiero salir por la noche.
I almost never want to go out at night.
La guía recomienda una excursión por el centro urbano por la noche.
The guide recommends a trip through the city center at night.
El ruido constante en la ciudad me asusta por la noche.
Constant noise in the city scares me at night.
No quiero tocar el timbre por la noche.
I do not want to ring the doorbell at night.
Apago el móvil por la noche para no distraerme antes de dormir.
I turn off my phone at night so as not to get distracted before sleeping.
No quiero pasar la aspiradora por la noche porque hace mucho ruido.
I do not want to vacuum at night because it makes a lot of noise.
La biblioteca es igual de tranquila que mi cuarto por la noche.
The library is just as quiet as my room at night.
Cuando refresca por la noche, prefiero cerrar la ventana.
When it gets cooler at night, I prefer to close the window.
Por la noche, la madre deja el chupete en la cuna junto a un peluche pequeño.
At night, the mother leaves the pacifier in the crib next to a small stuffed animal.
Por la noche me pongo el pijama y, después de descalzarme, bostezo en el sofá.
At night I put on my pajamas and, after taking off my shoes, I yawn on the sofa.
La farmacéutica me recomendó una crema para la piel seca y dijo que la usara por la noche.
The pharmacist recommended a cream for dry skin and said that I should use it at night.
Por la noche prefiero relajarme en la bañera cuando hace frío.
At night I prefer to relax in the bathtub when it is cold.
Si la cisterna vuelve a hacer ruido por la noche, llamaré a la fontanera mañana.
If the toilet tank starts making noise again at night, I will call the plumber tomorrow.
Soy tan despistado que ayer fui a clase sin el cuaderno, aunque había preparado la mochila por la noche.
I am so absent-minded that yesterday I went to class without the notebook, even though I had prepared my backpack the night before.
Por la noche, cierro el pestillo de la puerta para sentirme más tranquilo.
At night, I fasten the door latch to feel calmer.
Uso crema hidratante por la noche porque mi piel se seca en invierno.
I use moisturizing cream at night because my skin gets dry in winter.
Por la noche, casi no oigo el ruido de la calle.
At night, I hardly hear the noise from the street.
Por la noche, pongo un vaso de agua sobre la mesilla.
At night, I put a glass of water on the bedside table.
Por la noche, apago la radio y leo un rato en la cama.
At night, I turn off the radio and read for a while in bed.
Por la noche, me quito el rímel antes de dormir.
At night, I take off my mascara before going to sleep.
Por la noche me quito el rímel con desmaquillante y luego me pongo la bata.
At night I take off my mascara with makeup remover and then I put on my robe.
En ese edificio hay veinticuatro ventanas, y por la noche se ve muy bonito desde fuera.
There are twenty-four windows in that building, and at night it looks very beautiful from outside.
Por la noche, me quito el rímel con desmaquillante y luego me pongo el pijama.
At night, I take off my mascara with makeup remover and then put on my pyjamas.
El ataque empezó por la noche.
The attack started at night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.