encontrar

to find

Usages of encontrar

• No encuentro mi cargador, así que no puedo encender mi portátil.: I can’t find my charger, so I can’t turn on my laptop.
• Mi hermano esconde sus dulces en el armario para que nadie los encuentre.: My brother hides his sweets in the closet so nobody finds them.
• Mi vecina me avisó cuando encontró mi cartera dentro del gimnasio.: My neighbor told me when she found my wallet inside the gym.
• Mi madre encontró el mapa en mi bolsillo y me lo devolvió.: My mother found the map in my pocket and gave it back to me.
• Por suerte, encontramos un atajo y evitamos el atasco.: Luckily, we found a shortcut and avoided the traffic jam.
• En el buzón encontré una carta maravillosa de mi amiga mexicana.: In the mailbox I found a wonderful letter from my Mexican friend.
• Quiero encontrar un libro de poesía que no sea muy difícil.: I want to find a poetry book that is not very difficult.
• Cuando encuentres una paciente que sea sincera, aprenderás mucho de su historia.: When you find a patient who is sincere, you will learn a lot from her story.
• Por la noche se rompió la bombilla y usamos una linterna eléctrica hasta encontrar el interruptor.: At night the light bulb broke and we used an electric flashlight until we found the switch.
• No encuentro mis auriculares en la mesa.: I can't find my headphones on the table.
• Si no encuentras el desodorante, mira en la estantería del baño, al lado del champú.: If you cannot find the deodorant, look on the bathroom shelf, next to the shampoo.
• Después de haber mirado el mapa, encontramos la farmacia sin problema.: After having looked at the map, we found the pharmacy without any problem.
• Si no encuentro un taxi, vuelvo a casa andando.: If I can’t find a taxi, I go back home on foot.
• Mi hermano quiere colgar un estante, pero no encuentra el taladro.: My brother wants to hang a shelf, but he cannot find the drill.
• Mi amiga dice que en marzo siempre encuentra más energía para estudiar que en febrero.: My friend says that in March she always finds more energy to study than in February.
• Si hubiéramos salido más tarde, habría sido difícil encontrar sitio en la barra de ese bar.: If we had left later, it would have been difficult to find a place at the counter in that bar.
• Hoy había menos gente en el vagón de la que esperábamos, y hasta encontramos un asiento junto a la ventana.: Today there were fewer people in the carriage than we expected, and we even found a seat by the window.
• Si no encuentro la calculadora en la mochila, le pediré una a mi tutora.: If I can’t find the calculator in my backpack, I’ll ask my tutor for one.
• Ojalá la niñera encuentre pronto el chupete azul, porque sin él la niña no quiere dormir.: I hope the babysitter finds the blue pacifier soon, because without it the girl does not want to sleep.
• No encuentro mi cargador; sin él, no puedo encender mi portátil.: I can't find my charger; without it, I can't turn on my laptop.
• A medida que llega más gente, es más difícil encontrar sitio en el teatro.: As more people arrive, it is more difficult to find a spot in the theater.
• La definición era tan clara que hasta mi amiga encontró otro sinónimo enseguida.: The definition was so clear that even my friend found another synonym right away.
• Si no encuentro la tiza, usaré el rotulador azul.: If I can't find the chalk, I'll use the blue marker.
• Ayer me sentí frustrada al ver que el enlace no funcionaba, pero luego encontré otra forma.: Yesterday I felt frustrated when I saw that the link didn’t work, but then I found another way.
• A veces dejo el móvil en silencio y luego encuentro un mensaje en el contestador.: Sometimes I leave my phone on silent and then I find a message on the answering machine.
• No encuentro el teléfono, así que no puedo llamar a mi madre.: I can't find the phone, so I can't call my mother.
• Si no encuentras el sacacorchos, abre el cajón de arriba; suele estar junto al abrelatas.: If you can't find the corkscrew, open the top drawer; it is usually next to the can opener.
• Si no encuentras el recogedor, mira detrás de la puerta, al lado de la escoba.: If you can't find the dustpan, look behind the door, next to the broom.
• Sigo sin encontrar mi delantal, así que hoy cocino con una camiseta vieja.: I still can’t find my apron, so today I’m cooking in an old T-shirt.
• Sigo sin encontrar el cargador, así que no puedo encender el portátil.: I still can't find the charger, so I can't turn on the laptop.

Master Spanish — from encontrar to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→