Queremos lograr un sabor más sabroso aprendiendo nuevas recetas de cocina.

We want to achieve a tastier flavor by learning new cooking recipes.

Breakdown of Queremos lograr un sabor más sabroso aprendiendo nuevas recetas de cocina.

• querer: to want
• un: a
• aprender: to learn
• nuevo: new
• nosotros: we
• de: of
• más: more
• la receta: the recipe
• lograr: to achieve
• el sabor: the flavor
• sabroso: tasty
• la cocina: the cooking

Questions & Answers about Queremos lograr un sabor más sabroso aprendiendo nuevas recetas de cocina.

Why does the sentence use un sabor más sabroso instead of un sabor más sabrosa?

Because sabor is a masculine noun in Spanish, the adjective that modifies it must also be in the masculine form. That is why we say sabroso (masculine) rather than sabrosa (feminine).

Why is queremos lograr used here instead of queremos obtener or queremos conseguir?

In Spanish, lograr, obtener, and conseguir can often be translated as to achieve, to obtain, or to get. However, lograr tends to emphasize the achievement or fulfillment of a goal, while obtener or conseguir focus more on the act of acquiring something. Using lograr here highlights the idea of reaching a specific taste goal.

Why do we say aprendiendo nuevas recetas instead of something like para aprender nuevas recetas?

The Spanish gerund aprendiendo can convey the sense of while learning or by learning, indicating the method used to achieve the goal. If you used para aprender, you would be focusing more on the purpose (i.e., in order to learn). In this sentence, the gerund form suggests that learning new recipes is the process by which the tastier flavor is achieved.

Why do we use de cocina in nuevas recetas de cocina?

Recetas de cocina is a common phrase that literally translates to cooking recipes. The phrase de cocina acts like an adjective indicating the type of recipes they are (related to cooking). In Spanish, nouns are often used in this way to modify other nouns, replacing what in English might be an adjective or a different structure.

Is it necessary to include a verb like lograr before un sabor más sabroso, or can we just say queremos un sabor más sabroso?

You could say queremos un sabor más sabroso to express we want a tastier flavor, but you lose the nuance of working to achieve that gain in flavor. Queremos lograr un sabor más sabroso explicitly shows that you want to achieve it, emphasizing the effort and process involved.