Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Spanish (Spain): tarde - late

Hardcore Spanish (Spain)
/Lesson 3
/tarde

tarde

Word

tarde

Meaning

late

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Spanish (Spain)

Lesson

Usages of tarde

Cuando me levanto tarde, corro a la escuela.

When I get up late, I run to school.

Normalmente me acuesto temprano, pero a veces estudio hasta tarde.

Normally I go to bed early, but sometimes I study until late.

Cuando me acuesto tarde, me gusta escribir historias cortas en mi cuaderno.

When I go to bed late, I like to write short stories in my notebook.

Mis amigos y yo cocinamos hasta tarde los fines de semana.

My friends and I cook until late on weekends.

Mis padres siempre llegaban tarde cuando yo era niño; antes cenábamos a las diez.

My parents always arrived late when I was a child; we used to have dinner at ten.

Ella se despierta tarde porque la manta es muy cálida y el colchón es cómodo.

She wakes up late because the blanket is very warm and the mattress is comfortable.

Su marido llega tarde del trabajo, pero mi esposa cena temprano.

Her husband arrives late from work, but my wife has dinner early.

Si ceno muy tarde, a veces me duele el estómago por la noche.

If I have dinner very late, sometimes my stomach hurts at night.

Anoche llegué tarde a casa por el atasco.

Last night I arrived home late because of the traffic jam.

Mis padres están sorprendidos porque llevo una semana sin olvidar mi horario y sin llegar tarde a clase.

My parents are surprised because I have gone a week without forgetting my schedule and without arriving late to class.

Si llegamos tarde a la pastelería, quizá no quede otra tarta para el cumpleaños.

If we arrive late at the pastry shop, there may not be another cake left for the birthday.

La librería nueva cierra tarde, así que podemos ir después de cenar.

The new bookshop closes late, so we can go after dinner.

Si llegamos tarde al vagón, quizá tengamos que hacer todo el trayecto de pie.

If we get to the carriage late, maybe we’ll have to do the whole trip standing.

En clase intento no bostezar, aunque a veces me acuesto tarde y tengo sueño.

In class I try not to yawn, although sometimes I go to bed late and I’m sleepy.

La panadera del barrio me conoce bien y siempre me guarda pan caliente cuando voy tarde.

The baker in the neighborhood knows me well and always keeps warm bread for me when I arrive late.

A mi novio y a mí nos apetece brindar después de la última película, siempre que no salgamos demasiado tarde.

My boyfriend and I feel like making a toast after the last film, as long as we do not leave too late.

La conserje me abrió la puerta del edificio cuando llegué tarde a la reunión.

The caretaker opened the building door for me when I arrived late for the meeting.

Mi madre no me deja salir tarde.

My mother does not let me go out late.

Mi hermana es muy puntual, aunque hoy ha llegado tarde porque tenía otro compromiso.

My sister is usually very punctual, although today she arrived late because she had another commitment.

Dejamos el asunto pendiente hasta el lunes, porque ya era muy tarde.

We left the matter pending until Monday, because it was already very late.

Si pierdo el metro, voy a llegar tarde a clase.

If I miss the underground, I’m going to arrive late to class.

Aunque ya es tarde, mi hermana sigue cocinando porque quiere terminar el puré.

Although it is already late, my sister keeps cooking because she wants to finish the mashed potato.

Mi hermana sigue cocinando con el delantal puesto, aunque ya es tarde.

My sister keeps cooking with the apron on, although it is already late.

Aunque ya es tarde, sigo cocinando con el delantal puesto porque quiero terminar la cena.

Although it is already late, I keep cooking with the apron on because I want to finish dinner.

Perdón por llegar tarde; había mucho tráfico.

Sorry for arriving late; there was a lot of traffic.

Tuve que pedir perdón por llegar tarde a la reunión.

I had to ask for forgiveness for arriving late to the meeting.

Mi hermano se negó a salir sin paraguas y luego tuvo que disculparse por llegar tarde.

My brother refused to go out without an umbrella and then had to apologize for arriving late.

Tuve que tragar el último bocado deprisa porque llegaba tarde.

I had to swallow the last bite quickly because I was running late.

Me parece raro que la biblioteca esté abierta tan tarde.

It seems unusual to me that the library is open so late.

Te pido perdón por llegar tarde; no fue culpa mía, sino del atasco.

I ask your forgiveness for arriving late; it was not my fault, but the traffic jam’s.

Aunque es tarde, no quiero irme todavía.

Although it is late, I don't want to leave yet.

Disculpe, he llegado tarde.

Sorry, I'm late.

Más vale que salgas temprano si no quieres llegar tarde.

You'd better leave early if you don't want to arrive late.

Aunque es tarde, la biblioteca sigue abierta.

Although it's late, the library is still open.

Seguramente mi amigo llegará tarde por el tráfico.

My friend will most likely arrive late because of the traffic.

A las once suelo tener hambre, pero hoy he desayunado tarde.

At eleven I usually get hungry, but today I had breakfast late.

La secretaria revisó doscientos correos y acabó saliendo muy tarde de la oficina.

The secretary checked two hundred emails and ended up leaving the office very late.

En general, las juntas empiezan tarde.

In general, owners' meetings start late.

El recuento empezó tarde.

The counting started late.

La reunión comenzó tarde.

The meeting started late.

Temo llegar tarde.

I fear arriving late.

La actuación terminó tarde.

The performance ended late.

La compañía aérea cuyos vuelos llegan tarde rastreará el bulto.

The airline whose flights arrive late will trace the item of luggage.

El hombre casado llegó tarde.

The married man arrived late.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.

Start learning Spanish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io