La acción de rodaje termina durante el horario autorizado.

during

Breakdown of La acción de rodaje termina durante el horario autorizado.

• terminar: to end
• la acción de rodaje: the filming activity
• el horario autorizado: the authorised hours

Questions & Answers about La acción de rodaje termina durante el horario autorizado.

What does rodaje mean here?

Here, rodaje means filming or shooting, especially in the context of film or TV production.

In Spain, rodaje is the normal word for a film shoot:

• el rodaje de una película = the filming/shooting of a film

So acción de rodaje refers to a filming activity, not to rolling in a mechanical sense.

Does acción here mean action like in English films, as in Action!?

No. In this sentence, acción does not mean the command shouted by a director.

Here, la acción de rodaje is a more formal or administrative expression meaning something like:

• the filming activity
• the act of filming
• the shooting operation

So this sounds more like official or bureaucratic language than everyday conversation.

Why does Spanish say la acción de rodaje instead of just el rodaje?