Questions & Answers about El intento falló.
El intento means the attempt.
- el = the for a masculine singular noun
- intento = attempt
So El intento is a noun phrase, not a verb. It refers to the action or effort as a thing: the attempt.
El intento means the attempt.
So El intento is a noun phrase, not a verb. It refers to the action or effort as a thing: the attempt.
The accent mark shows the stress and also helps distinguish forms.
So the accent is important because it changes both pronunciation and meaning.
No. Fallar is a very useful verb with several related meanings.
It can mean:
So fallar can be used for attempts, plans, machines, systems, and even people.
Yes, you could, and it would also mean The attempt failed.
But there is a slight nuance:
So:
Both are natural, but falló is very straightforward.
Normally, no. In standard Spanish, you would usually need the article here: El intento falló.
That is because intento is being used as a specific countable noun: the attempt.
Without the article, Intento falló, it sounds incomplete or ungrammatical in normal Spanish.
If you wanted a more general or indefinite meaning, you could say:
Yes. Falló el intento is possible.
Spanish word order is more flexible than English. Both mean the same thing:
The first version is the most neutral if you are simply stating what happened.
The second may sound slightly more literary, emphatic, or context-driven, especially if the failure is being highlighted first.
Yes, it is natural and correct, but whether it sounds everyday depends on context.
It works well in:
In casual conversation, people might also say things like:
So El intento falló is perfectly good Spanish, though in informal speech people often choose other expressions depending on what exactly failed.