Voting in a general election

QuestionAnswer
the elections
las elecciones
The elections are today.
Las elecciones son hoy.
the electorate
el electorado
The electorate voted.
El electorado votó.
the electoral register
el censo electoral
I checked the electoral register.
Comprobé el censo electoral.
The electorate checked the electoral register.
El electorado consultó el censo electoral.
the polling place
el local electoral
The polling place opens now.
El local electoral abre ahora.
the polling bureau
la mesa electoral
The polling bureau is here.
La mesa electoral está aquí.
the ballot box
la urna
The ballot box is empty.
La urna está vacía.
The polling bureau took the ballot box to the polling place.
La mesa electoral llevó la urna al local electoral.
the ballot paper
la papeleta
I chose the ballot paper.
Elegí la papeleta.
the vote
el voto
My vote counts.
Mi voto cuenta.
the blank vote
el voto en blanco
She chose the blank vote.
Eligió el voto en blanco.
An empty envelope counts as a blank vote.
Un sobre vacío cuenta como voto en blanco.
the spoiled vote
el voto nulo
There is a spoiled vote.
Existe un voto nulo.
the candidacy
la candidatura
The candidacy is new.
La candidatura es nueva.
the political party
el partido político
The political party won.
El partido político ganó.
A spoiled vote supports no candidacy or political party.
El voto nulo no apoya ninguna candidatura ni ningún partido político.
the election manifesto
el programa electoral
I read the election manifesto.
Leí el programa electoral.
the election campaign
la campaña electoral
The election campaign ends before the elections.
La campaña electoral termina antes de las elecciones.
the electoral district
la circunscripción
This electoral district is large.
Esta circunscripción es grande.
The election manifesto reached every electoral district during the election campaign.
El programa electoral llegó a cada circunscripción durante la campaña electoral.
the parliamentary seat
el escaño
The political party won one parliamentary seat.
El partido político ganó un escaño.
the counting of votes
el recuento
The counting started late.
El recuento empezó tarde.
the official vote count
el escrutinio
The official vote count ended tonight.
El escrutinio terminó esta noche.
the coalition
la coalición
The official count confirmed the vote count and the coalition's seats.
El escrutinio confirmó el recuento y los escaños de la coalición.
the term of office
el mandato
The term of office lasts four years.
El mandato dura cuatro años.
to govern
gobernar
The coalition wants to govern.
La coalición quiere gobernar.
They want to govern together.
Quieren gobernar juntos.
to resign from office
dimitir
She decided to resign today.
Decidió dimitir hoy.
After the term, she decided to resign and stop governing.
Después del mandato, decidió dimitir y dejar de gobernar.
to go (when called or needed)
acudir
I went to the polling place.
Acudí al local electoral.
to deposit; put into a receptacle
depositar
I deposited the envelope with the ballot paper in the ballot box.
Deposité el sobre con la papeleta en la urna.
The electorate went to deposit its vote.
El electorado acudió a depositar su voto.
the reality
la realidad
The reality is different.
La realidad es diferente.
We accept reality now.
Aceptamos la realidad ahora.
the proof or evidence
la prueba
The evidence was clear.
La prueba fue clara.
This proof confirms the result.
Esta prueba confirma el resultado.
to start
comenzar
The meeting started late.
La reunión comenzó tarde.
We are going to start now.
Vamos a comenzar ahora.
the war
la guerra
The war ended.
La guerra terminó.
I read a book about the war.
Leí un libro sobre la guerra.
over there
allá
My house is over there.
Mi casa está allá.
We are going over there tomorrow.
Vamos allá mañana.
the blood
la sangre
The blood is red.
La sangre es roja.
The doctor checked the blood.
El médico revisó la sangre.
the instruction
la orden
The instruction is clear.
La orden está clara.
We received the instruction yesterday.
Recibimos la orden ayer.
exactly
exactamente
That is exactly the problem.
Ese es exactamente el problema.
It starts at exactly eight.
Empieza exactamente a las ocho.

Contributors