| Question | Answer |
|---|---|
Whether today or tomorrow, we check the paperwork. | Ya sea hoy o mañana, revisamos la documentación. |
Whether by email or on paper, we read the report. | Ya sea por correo o en papel, leemos el informe. |
Whether here or there, we wait. | Ya sea aquí o allí, esperamos. |
the vehicle roadworthiness inspection | la inspección técnica de vehículos |
We prepare the vehicle for the vehicle roadworthiness inspection. | Preparamos el vehículo para la inspección técnica de vehículos. |
the vehicle inspection station | la estación de ITV |
This vehicle inspection station carries out vehicle roadworthiness inspections. | Esta estación de ITV realiza inspecciones técnicas de vehículos. |
We wait, whether at the vehicle inspection station or at home. | Esperamos, ya sea en la estación de ITV o en casa. |
the vehicle registration certificate | el permiso de circulación |
We check the vehicle registration certificate. | Revisamos el permiso de circulación. |
the vehicle inspection card | la tarjeta de inspección técnica |
We compare the vehicle registration certificate with the vehicle inspection card. | Comparamos el permiso de circulación con la tarjeta de inspección técnica. |
We check the vehicle inspection card. | Revisamos la tarjeta de inspección técnica. |
the chassis number | el número de bastidor |
the mileage | el kilometraje |
We copy the chassis number and the mileage. | Copiamos el número de bastidor y el kilometraje. |
We record the mileage next to the chassis number. | Anotamos el kilometraje junto al número de bastidor. |
the inspection report | el informe de inspección |
the minor roadworthiness defect | el defecto leve |
The minor defect appears in the inspection report. | El defecto leve aparece en el informe de inspección. |
the major defect | el defecto grave |
the dangerous defect | el defecto muy grave |
We distinguish a major defect from a dangerous defect. | Distinguimos un defecto grave de un defecto muy grave. |
the favourable result | el resultado favorable |
The inspection report indicates a favourable result. | El informe de inspección indica un resultado favorable. |
A favourable result does not include a major defect. | Un resultado favorable no incluye un defecto grave. |
the unfavourable result | el resultado desfavorable |
An unfavourable result may include a minor defect. | Un resultado desfavorable puede incluir un defecto leve. |
the negative result | el resultado negativo |
We check the dangerous defect and the negative result. | Revisamos el defecto muy grave y el resultado negativo. |
We compare the negative result with the unfavourable result. | Comparamos el resultado negativo con el resultado desfavorable. |
the brake tester | el frenómetro |
the headlamp beam tester | el regloscopio |
We compare the headlamp beam tester with the brake tester. | Comparamos el regloscopio con el frenómetro. |
the emissions analyser | el analizador de emisiones |
the emissions test | la prueba de emisiones |
The emissions analyser is used during the emissions test. | El analizador de emisiones se usa durante la prueba de emisiones. |
the braking imbalance | el desequilibrio de frenada |
The brake tester indicates the braking imbalance. | El frenómetro indica el desequilibrio de frenada. |
We check the braking imbalance. | Revisamos el desequilibrio de frenada. |
the repeat inspection | la segunda inspección |
the ITV sticker | la pegatina de la ITV |
We check the ITV sticker. | Revisamos la pegatina de la ITV. |
the ITV inspection frequency | la periodicidad de la ITV |
ITV inspection frequency depends on the vehicle. | La periodicidad de la ITV depende del vehículo. |
We check the ITV inspection frequency. | Revisamos la periodicidad de la ITV. |
the vehicle bodywork | la carrocería |
We check the ITV sticker and the vehicle bodywork. | Revisamos la pegatina de la ITV y la carrocería. |
We check the headlamp beam tester and the vehicle bodywork. | Revisamos el regloscopio y la carrocería. |
the rectification | la subsanación |
The repeat inspection follows the rectification. | La segunda inspección sigue a la subsanación. |
with a view to | de cara a |
With a view to the emissions test, we prepare everything. | De cara a la prueba de emisiones, preparamos todo. |
With a view to tomorrow, we check the emissions analyser. | De cara a mañana, comprobamos el analizador de emisiones. |
With a view to the rectification, we read the report. | De cara a la subsanación, leemos el informe. |
With a view to the repeat inspection, we store the report. | De cara a la segunda inspección, guardamos el informe. |
to intend | pretender |
We intend to arrive early. | Pretendemos llegar temprano. |
She intended to change the plan. | Ella pretendía cambiar el plan. |
to represent | representar |
We represent the group. | Representamos al grupo. |
The artist represents the idea. | El artista representa la idea. |
the theory | la teoría |
The theory seems correct. | La teoría parece correcta. |
We compare the theory with the result. | Comparamos la teoría con el resultado. |
to assemble | armar |
We assemble the table. | Armamos la mesa. |
She assembled the stage yesterday. | Ella armó el escenario ayer. |
the thought | el pensamiento |
That thought changed the plan. | Ese pensamiento cambió el plan. |
We wrote down that thought. | Anotamos ese pensamiento. |
to release | liberar |
We release the animal. | Liberamos al animal. |
She released the pressure slowly. | Ella liberó la presión despacio. |
to accustom | acostumbrar |
We accustom the dog to the noise. | Acostumbramos al perro al ruido. |
The schedule got us used to getting up early. | El horario nos acostumbró a levantarnos temprano. |
superior | superior |
This result is clearly superior. | Este resultado es claramente superior. |
This plan is superior to the other one. | Este plan es superior al otro. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
