Lesson 80

QuestionAnswer
enough
lo suficientemente
awake
despierto
to
como para
the essay
la redacción
I am not awake enough to start another essay right now.
No estoy lo suficientemente despierto como para empezar otra redacción ahora.
the dictation
el dictado
My sister is awake enough to do a dictation without coffee.
Mi hermana sí está lo suficientemente despierta como para hacer un dictado sin café.
clear
despejado
When the sky is clear, I concentrate better and I walk to campus.
Cuando el cielo está despejado, me concentro mejor y voy al campus a pie.
on the first try
a la primera
I do not always understand the idea on the first try, but the teacher explains it calmly.
No siempre comprendo la idea a la primera, pero la profesora la explica con calma.
Today I am too distracted to understand the graph the first time.
Hoy estoy demasiado distraída como para entender el gráfico a la primera.
sufficiently
lo suficientemente
focused
concentrado
In the library it is easier for me to stay focused enough to finish my homework if I leave my phone inside my backpack.
En la biblioteca me resulta más fácil estar lo suficientemente concentrada como para terminar los deberes si dejo el móvil dentro de la mochila.
the student
la alumna
The student feels more confident when she speaks out loud in class.
La alumna se siente más segura cuando habla en voz alta en clase.
the mistake
el fallo
My teacher says that a focused student makes fewer mistakes in the dictation.
Mi profesora dice que una alumna concentrada comete menos fallos en el dictado.
overwhelmed
agobiado
I do not want to arrive overwhelmed at the interview, so I will leave early.
No quiero llegar agobiada a la entrevista, así que saldré con tiempo.
to be
andar
These days I am a little overwhelmed.
Estos días ando un poco agobiado.
to pass
pasarse
My sister and I spend the afternoon in the library.
Mi hermana y yo nos pasamos la tarde en la biblioteca.
These days I am quite overwhelmed, but I know it passes when I organize the week better.
Estos días ando bastante agobiada, pero sé que se me pasa cuando organizo mejor la semana.
to feel too lazy
dar pereza
I feel too lazy to cook after work, but even so I try to prepare something healthy.
Me da pereza cocinar después del trabajo, pero aun así intento preparar algo sano.
afterwards
luego
After school, I study in the library and afterwards I go back home.
Después de la escuela, estudio en la biblioteca y luego vuelvo a casa.
to miss
faltar
I miss you a lot when you are far away.
Me faltas mucho cuando estás lejos.
My cousin also feels too lazy to get up early on Mondays, although she never misses class afterwards.
A mi prima también le da pereza madrugar los lunes, aunque luego nunca falta a clase.
to feel awkward
dar corte
I feel a bit awkward talking about money with people I do not know well.
Me da un poco de corte hablar de dinero con gente que no conozco bien.
My mother feels awkward asking for help in the office, so she asks me first.
A mi madre le da corte pedir ayuda en la oficina, así que me pregunta a mí primero.
If I make a mistake, I prefer to correct it right away and keep working.
Si cometo un fallo, prefiero corregirlo enseguida y seguir trabajando.
the second one
el segundo
The first mistake in the report was small, but the second changed the whole sentence.
El primer fallo del informe era pequeño, pero el segundo cambió toda la frase.
to use tú with each other
tutearse
In class, my classmates and I use tú with each other, but not with the principal.
En clase, mis compañeras y yo nos tuteamos, pero con la directora no.
the treatment
el trato
The teacher’s kind treatment encourages me when I am afraid to speak.
El trato amable de la profesora me anima cuando tengo miedo de hablar.
informal
informal
At that company, we speak informally, but always with respect.
En esa empresa, hablamos informalmente, pero siempre con respeto.
If you want, we can use tú with each other; informal treatment feels more natural to me.
Si quieres, podemos tutearnos; el trato informal me resulta más natural.
to use tú with
tutear
We don't use tú with the principal, but we do with the teacher.
Con la directora no nos tuteamos, pero con la profesora sí.
the interaction
el trato
Interaction with my classmates in class helps me speak with more confidence.
El trato con mis compañeras en clase me ayuda a hablar con más confianza.
formal
formal
In that company they prefer to use tú with everyone, even when the first interaction seems very formal.
En esa empresa prefieren tutear a todo el mundo, incluso cuando el primer trato parece muy formal.
the surname
el apellido
My second surname is missing from the list, so I will have to fill out the form again.
En la lista falta mi segundo apellido, así que tendré que rellenar otra vez el formulario.
correctly
bien
You have to write the surname correctly on the form.
Hay que escribir bien el apellido en el formulario.
The employee wrote my name correctly, but she made a mistake with my mother’s surname.
La empleada escribió bien mi nombre, pero se equivocó con el apellido de mi madre.
I prefer a short and formal email when I write to a teacher I do not know.
Prefiero un correo breve y formal cuando escribo a una profesora que no conozco.
sorry
disculpe
Sorry, I'm late.
Disculpe, he llegado tarde.
the inconvenience
la molestia
Sorry for the inconvenience, but I need another photocopy of the document.
Perdón por la molestia, pero necesito otra fotocopia del documento.
Sorry for the inconvenience, but I can’t find the proof of payment.
Disculpe la molestia, pero no encuentro el justificante del pago.
the nuisance
la molestia
Sorry for the inconvenience, but the lift is still broken.
Perdón por la molestia, pero el ascensor sigue averiado.
I know it is a nuisance to print everything again, but that way we avoid problems afterwards.
Sé que es una molestia volver a imprimir todo, pero así evitamos problemas después.
the misunderstanding
el malentendido
There was a misunderstanding with the reservation, and that is why they gave us another table.
Hubo un malentendido con la reserva, y por eso nos dieron otra mesa.
I thought you were angry with me, but it was only a misunderstanding.
Pensé que estabas enfadada conmigo, pero solo fue un malentendido.
the gesture
el gesto
the look
la mirada
to fall silent
callarse
As soon as the principal looks at us, we fall silent.
En cuanto la directora nos mira, nos callamos.
The principal said nothing, but her serious gesture and look made us fall silent right away.
La directora no dijo nada, pero su gesto y su mirada serios nos hicieron callarnos enseguida.
With a single look and a kind gesture, my grandmother understands that I am tired and need to rest.
Con una sola mirada y un gesto amable, mi abuela entiende que estoy cansada y que necesito descansar.
The teacher asked us for an essay about a trip that was important to us.
La profesora nos pidió una redacción sobre un viaje importante para nosotras.
to get
sacar
the B
el notable
the A
el sobresaliente
I got a B in the dictation and an A in the essay, so I left class quite happy.
Saqué un notable en el dictado y un sobresaliente en la redacción, así que salí de clase bastante contenta.
enough to
lo suficientemente ... como para
Today I am tired enough to go to bed early.
Hoy estoy lo suficientemente cansado como para acostarme temprano.
to go blank
quedarse en blanco
Before the presentation, I am afraid of going blank.
Antes de la presentación, tengo miedo de quedarme en blanco.
I hope that tomorrow my head is clear enough not to go blank and to go from a B to an A.
Ojalá mañana tenga la cabeza lo suficientemente despejada como para no quedarme en blanco y pasar del notable al sobresaliente.
enough to
como para
The map wasn’t clear enough to find the cathedral without help.
El mapa no era lo suficientemente claro como para encontrar la catedral sin ayuda.
Laura already feels confident enough to speak in public.
Laura ya se siente lo suficientemente segura como para hablar en público.
that one
ese
I prefer that one because it seems more comfortable.
Prefiero ese porque parece más cómodo.
I don't want that one; I prefer the second one.
No quiero ese; prefiero el segundo.
the pass
el aprobado
With a pass in this subject, I feel calmer.
Con un aprobado en esta asignatura, me siento más tranquilo.
I want to get a pass on the Spanish exam.
Quiero sacar un aprobado en el examen de español.