Lesson 46

QuestionAnswer
ordered
encargado
the cake
la tarta
the pastry shop
la pastelería
I already have the chocolate cake ordered at the pastry shop on the corner.
Ya tengo encargada la tarta de chocolate en la pastelería de la esquina.
If we arrive late at the pastry shop, there may not be another cake left for the birthday.
Si llegamos tarde a la pastelería, quizá no quede otra tarta para el cumpleaños.
bought
comprado
I have already bought the gift for my friend.
Ya he comprado el regalo para mi amiga.
the balloon
el globo
the candle
la vela
Do you already have the balloons and candles bought, or do you want me to buy them?
¿Tienes comprados los globos y las velas, o quieres que los compre yo?
to blow out
soplar
On my birthday, I am going to blow out the candles on the cake with my family.
En mi cumpleaños, voy a soplar las velas de la tarta con mi familia.
onto
sobre
I put the jacket onto the chair when I get home.
Dejo la chaqueta sobre la silla al llegar a casa.
My daughter blew out the candles so quickly that one almost fell onto the cake.
Mi hija sopló las velas tan rápido que una casi cayó sobre la tarta.
I left the balloons next to the chair so that they would not rise to the ceiling.
Dejé los globos junto a la silla para que no subieran al techo.
the bouquet
el ramo
the florist's
la floristería
My mother has a simple bouquet ordered at the florist’s in the neighborhood.
Mi madre tiene encargado un ramo sencillo en la floristería del barrio.
Could you keep this bouquet for a moment while I finish paying at the florist’s?
¿Podría usted guardar este ramo un momento mientras termino de pagar en la floristería?
to wrap
envolver
the bow
el lazo
I want to wrap the gift with blue paper and a pretty bow.
Quiero envolver el regalo con papel azul y un lazo bonito.
to know how to
saber
My sister knows how to make a potato omelette.
Mi hermana sabe preparar una tortilla de patata.
My sister knows how to wrap books very well and always makes a perfect bow.
Mi hermana sabe envolver muy bien los libros y siempre hace un lazo perfecto.
written
escrito
The report is already written, so I can rest.
El informe ya está escrito, así que puedo descansar.
the dedication
la dedicatoria
I have already left the dedication written in the card, but I still do not know if it sounds too serious.
Ya he dejado escrita la dedicatoria en la tarjeta, pero todavía no sé si suena demasiado seria.
Before putting away the card, my friend read the dedication and smiled.
Antes de guardar la tarjeta, mi amiga leyó la dedicatoria y sonrió.
the bookshop
la librería
After class I want to stop by the bookshop to look for an easy novel in Spanish.
Después de clase quiero pasar por la librería para buscar una novela fácil en español.
The new bookshop closes late, so we can go after dinner.
La librería nueva cierra tarde, así que podemos ir después de cenar.
the shoe shop
la zapatería
the sandal
la sandalia
My sister went to the shoe shop because she wanted comfortable sandals for the party.
Mi hermana fue a la zapatería porque quería unas sandalias cómodas para la fiesta.
to show
enseñar
My mother shows me the photo from the trip.
Mi madre me enseña la foto del viaje.
those
esas
Those sandals seem very pretty to me.
Esas sandalias me parecen muy bonitas.
Could you show me those sandals from the shoe shop in the center?
¿Podría usted enseñarme esas sandalias de la zapatería del centro?
chosen
elegido
I have chosen an easy novel in Spanish to read in the library.
He elegido una novela fácil en español para leer en la biblioteca.
the necklace
el collar
the bracelet
la pulsera
My aunt has chosen a simple necklace and a pretty bracelet for tomorrow’s dinner.
Mi tía tiene elegidos un collar sencillo y una pulsera bonita para la cena de mañana.
Although the necklace is not expensive, my cousin finds it very pretty.
Aunque el collar no es caro, a mi prima le parece muy bonito.
the earring
el pendiente
I prefer a small bracelet, but my sister wants bigger earrings.
Yo prefiero una pulsera pequeña, pero mi hermana quiere unos pendientes más grandes.
The earrings Laura is wearing look very nice when there is sun.
Los pendientes que lleva Laura se ven muy bien cuando hay sol.
the sole
la suela
One sandal has the sole a little broken, so it is better not to wear it today.
Una sandalia tiene la suela un poco rota, así que es mejor no usarla hoy.
the fitting room
el probador
to be hot
hacer calor
When it is hot, my father opens the window and I lower the blind.
Cuando hace calor, mi padre abre la ventana y yo bajo la persiana.
In the fitting room at the back it was so hot that my mother came out right away.
En el probador del fondo hacía tanto calor que mi madre salió enseguida.
If the fitting room is full, I will wait outside and look at my phone for a moment.
Si el probador está lleno, esperaré fuera y miraré el móvil un momento.
to last
durar
The movie lasts two hours.
La película dura dos horas.
longer
más
I want to stay a little longer in the library.
Quiero quedarme un poco más en la biblioteca.
The shop assistant said that the sole of those shoes lasts longer than that of the cheap shoes.
La dependienta dijo que la suela de esos zapatos dura más que la de los zapatos baratos.
the high-heeled shoe
el zapato de tacón
I do not like high-heeled shoes because I get tired right away.
No me gustan los zapatos de tacón porque me canso enseguida.
the shop window
el escaparate
In the pastry shop window there was a very big cake with strawberries and chocolate.
En el escaparate de la pastelería había una tarta muy grande con fresas y chocolate.
I always look at the bookshop window before going in, in case I see an interesting book.
Siempre miro el escaparate de la librería antes de entrar, por si veo algún libro interesante.
to order
encargar
I want to order a chocolate cake for my daughter's birthday.
Quiero encargar una tarta de chocolate para el cumpleaños de mi hija.
If you want, tomorrow I will order another small cake and some more candles for the children.
Si quieres, mañana encargo otra tarta pequeña y unas velas más para los niños.
prepared
preparado
I already have the suitcase prepared for the trip.
Ya tengo preparada la maleta para el viaje.
to have left
haber dejado
When I got home, my sister had already left the key ring in the entryway.
Cuando llegué a casa, mi hermana ya había dejado el llavero en el recibidor.
wrapped
envuelto
The gift is wrapped in blue paper and has a pretty bow.
El regalo está envuelto en papel azul y tiene un lazo bonito.
When the guests arrive, we will already have the table prepared and my mother will have left each gift wrapped.
Cuando lleguen los invitados, ya tendremos preparada la mesa y mi madre habrá dejado envuelto cada regalo.
to make glad
alegrar
I’m glad that you are calmer after the exam.
Me alegra que estés más tranquilo después del examen.
even
hasta
Even my brother, who is always calm, gets nervous in the interview.
Hasta mi hermano, que siempre está tranquilo, se pone nervioso en la entrevista.
I’m glad that you already have ready the cake, the bouquet, the balloons, and even the bow on the gift.
Me alegra que ya tengas lista la tarta, el ramo, los globos y hasta el lazo del regalo.
to fit
quedar bien
Those sandals fit me well, but those high-heeled shoes don’t.
Esas sandalias me quedan bien, pero esos zapatos de tacón no.
That high-heeled shoe fits me well, but I get tired right away.
Ese zapato de tacón me queda bien, pero me canso enseguida.