Log inSign up

Reciclamos cada lata y cada caja de cartón en casa.

Reciclamos cada lata y cada caja de cartón en casa.
We recycle every can and every cardboard box at home.
FromLesson 38inHardcore Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Reciclamos cada lata y cada caja de cartón en casa.

Where is the subject “we” in this sentence?
Spanish often drops subject pronouns. The verb ending in -amos on Reciclamos already tells you the subject is nosotros/nosotras. You can add it for emphasis: Nosotros reciclamos… or Nosotras reciclamos…
Is reciclamos present or past?

It can be either. For regular -ar verbs, the nosotros present and preterite look the same:

  • Present: We recycle. Example: Siempre reciclamos…
  • Preterite: We recycled. Example: Ayer reciclamos… Context or time expressions make it clear.
Why repeat cada before both nouns? Can I say cada lata y caja de cartón?
Standard, careful Spanish repeats the distributive cada with each coordinated noun: cada lata y cada caja de cartón. You might hear it once, but repeating it is clearer and preferred.
Can cada be plural or take an article, like cadas or cada las latas?
No. Cada is invariable and always used with a singular noun. Correct: cada lata. Incorrect: cadas, cada las latas.
What’s the difference between cada and todas las?
  • cada + singular emphasizes items individually (each/every): cada lata.
  • todas las + plural emphasizes the whole set (all): todas las latas. Both can describe the same behavior; the nuance differs.
Why is it caja de cartón (singular) and not caja de cartones?
With materials, Spanish uses de + singular: caja de cartón, mesa de madera, anillo de oro. Plural (de cartones) would suggest multiple pieces of cardboard or something different.
Could I just say caja instead of caja de cartón?
Yes, if the context already implies cardboard. Caja is any box; caja de cartón specifies a cardboard box, which is typical in recycling contexts.
What’s the nuance of en casa versus en la casa?
  • en casa = at home (general/idiomatic).
  • en la casa = in the house (a specific house or the interior). Both are correct; the meaning shifts slightly.
What’s the difference between en casa and a casa?
  • en casa = at home (location).
  • a casa = to home (movement). Example: Vamos a casa, but Reciclamos en casa.
Do I need the personal a before cada lata or cada caja?
No. The personal a is used for specific people (and often pets). Inanimate direct objects like latas and cajas don’t take it.
Can I change the word order?

Yes. Acceptable variations include:

  • En casa, reciclamos cada lata y cada caja de cartón.
  • Reciclamos en casa cada lata y cada caja de cartón. Fronting en casa emphasizes location; a comma after a fronted adverbial is common.
How do I replace the objects with a pronoun?
Both lata and caja are feminine, so use las: Las reciclamos en casa. If the coordinated nouns were mixed gender, you’d default to los.
Any pronunciation tips for this sentence?
  • Initial r in Reciclamos is a strong trill; elsewhere a single r is a quick tap.
  • c before a/o/u is [k] in Latin America: re-ci-cla-mos.
  • j in caja sounds like a harsh h [h/x].
  • The accent in cartón marks stress on the last syllable: car-TÓN.
Is a comma needed before y?
No. With two coordinated elements you don’t use a comma: cada lata y cada caja de cartón. Use commas for longer lists or added clauses.
Are there regional vocabulary differences for lata and caja de cartón?
  • lata (can) is widely understood. In some places (e.g., Mexico) you may also hear bote for certain cans/containers, but lata is safest.
  • caja de cartón is standard for cardboard box; caja alone is fine when the material is obvious.
Does the verb change with nosotras?
No. Reciclamos is the same for nosotros and nosotras. Verbs don’t mark gender; only the pronoun changes if you include it.
Could I express this with an impersonal se?
Yes. You can say: En casa se reciclan cada lata y cada caja de cartón, though it sounds a bit stiff with cada. More natural is: En casa se reciclan todas las latas y todas las cajas de cartón.
How do I negate the sentence?
Place no before the verb: No reciclamos cada lata y cada caja de cartón en casa. More idiomatic with plurals: No reciclamos todas las latas ni todas las cajas de cartón en casa.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Reciclamos cada lata y cada caja de cartón en casa to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course