¿Puedes traer el jarabe, por favor?

to bring

Breakdown of ¿Puedes traer el jarabe, por favor?

• poder: to be able
• por favor: please
• el jarabe: the syrup

Questions & Answers about ¿Puedes traer el jarabe, por favor?

Does jarabe refer to cough syrup or pancake syrup?

In Latin America, jarabe most often means medicinal syrup (like cough syrup). For pancake syrup people commonly say jarabe de maple or miel de maple; in some areas you’ll also hear sirope. Context tells you which one is meant.

Why is traer used instead of llevar?

Because traer means to bring something toward the speaker, while llevar means to take something to another place (away from the speaker). If you want it brought to you, use traer. Example: ¿Puedes llevar el jarabe a Juan? (take it to Juan).

Is ¿Puedes traer … ? polite enough? What are other polite options?

Yes, especially with por favor. Other polite variants:

• ¿Podrías traer el jarabe, por favor? (softer, more tentative)
• ¿Me traes el jarabe, por favor? (very common, friendly)
• Formal: ¿Puede/Podría traer el jarabe, por favor?

How do I say “bring me” explicitly?

Add an indirect object pronoun:

• ¿Me puedes traer el jarabe? / ¿Puedes traerme el jarabe? = bring me the syrup. For others: ¿Le puedes traer el jarabe? (to him/her), ¿Nos puedes traer…? (to us).