Breakdown of Mi bicicleta necesita arreglo.
mi
my
necesitar
to need
la bicicleta
the bicycle
el arreglo
the repair
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mi bicicleta necesita arreglo.
What does arreglo mean in this sentence?
Arreglo is a noun meaning “repair” or “fix.” In the sentence “Mi bicicleta necesita arreglo,” it indicates that the bicycle is in need of repair.
Why is the noun arreglo used instead of using a verb phrase like “ser arreglada”?
In Spanish, it’s common and idiomatic to express a need by using a noun after necesitar. Although “Mi bicicleta necesita ser arreglada” (using the passive construction) is grammatically correct, “necesita arreglo” is more concise and typical in everyday conversation.
Can arreglo be replaced with another noun, such as reparación?
Yes, you can say “Mi bicicleta necesita reparación,” and it conveys the same general idea. However, arreglo is more frequently used in a conversational, informal context in Latin America.
Why is no article used before arreglo? Shouldn’t it be “un arreglo”?
In this context, Spanish speakers omit the article when referring to a general state or condition. Here, arreglo functions as an uncountable noun that describes the need for repair—much like saying “needs repair” in English without including an article.
Is this construction commonly used in Latin America?
Yes, “Mi bicicleta necesita arreglo” is a common and natural way to express that something requires repair in everyday conversation across many Latin American Spanish-speaking regions.