Usages of por
El dueño ha dicho que merecemos un descuento especial si alquilamos por más tiempo.
The owner has said that we deserve a special discount if we rent for a longer time.
Trabajo por dinero.
I work for money.
Mi hermana se maquilla rápidamente antes de salir y a veces debe pedir disculpas por llegar tarde.
My sister puts on makeup quickly before going out, and sometimes she has to apologize for arriving late.
Yo me disculpo con mi amigo por mi error.
I apologize to my friend for my mistake.
Yo no cobro por enseñar música.
I do not charge for teaching music.
Cuando el clima está frío, es mejor congelar la comida sabrosa para conservarla por más tiempo.
When the weather is cold, it is better to freeze tasty food to preserve it for longer.
El mapa puede orientar a los clientes que visitan la ciudad por primera vez.
The map can guide customers who visit the city for the first time.
Si congelas la carne por mucho tiempo, deberás calentarla inmediatamente antes de incluirla en tu receta, sobre todo si el supermercado cercano no ofrece nada fresco.
If you freeze the meat for a long time, you'll have to heat it immediately before including it in your recipe, especially if the nearby supermarket does not offer anything fresh.
No arriesgues todo tu amor propio por un resultado negativo en la vida.
Do not risk all your self-love for a negative outcome in life.
Es curioso cómo el amor puede hacernos arriesgar tanto por otra persona.
It's curious how love can make us risk so much for another person.
Yo me esfuerzo por aprender español.
I make an effort to learn Spanish.
Quiero agradecer a mis padres por su apoyo; sin ellos, no habría estudiado tanto.
I want to thank my parents for their support; without them, I would not have studied so much.
Ofrezco disculpas por mi tardanza; el tráfico estaba muy pesado hoy.
I apologize for my lateness; traffic was very heavy today.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.