Log inSign up

Lo compré ayer; el material es bastante flexible, aunque el cartel es enorme.

Lo compré ayer; el material es bastante flexible, aunque el cartel es enorme.
I bought it yesterday; the material is quite flexible, even though the sign is enormous.
FromLesson 7inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of Lo compré ayer; el material es bastante flexible, aunque el cartel es enorme.

ser
to be
yo
I
comprar
to buy
lo
it
ayer
yesterday
el material
the material
enorme
enormous
bastante
quite
flexible
flexible
aunque
even though

Questions & Answers about Lo compré ayer; el material es bastante flexible, aunque el cartel es enorme.

Why is the direct object pronoun lo used in Lo compré ayer?
In Spanish, lo is the masculine singular direct object pronoun (also sometimes used neutrally). Since el cartel is masculine (and you’re referring to “the poster” or “the sign”), lo serves as the appropriate pronoun here—“I bought it yesterday.”
Could you say La compré ayer instead?
You wouldn’t say la unless the thing you purchased was a feminine noun (like la mesa or la revista). Because el cartel is masculine, lo is correct.
What does bastante mean in this context?
Bastante generally means “quite” or “fairly” and can also mean “enough.” In this sentence, el material es bastante flexible would be equivalent to saying “the material is quite flexible” in English.
Why use aunque here instead of pero?
Aunque translates to “although” or “even though” and highlights a contrast—“the material is pretty flexible, although (even though) the sign is huge.” Pero is more like “but” and doesn’t necessarily convey the same idea of concession or contrast that aunque does.
What’s the difference between es enorme and está enorme?

• Es enorme is the standard way to describe a characteristic that is inherent or typical: “it is huge.”
• Está enorme can suggest a temporary state or emphasize surprise at its size, but in many contexts es enorme is the natural choice for something’s fixed size.

What is the typical word order for time expressions like ayer?
Spanish has flexibility with adverbs of time. You’ll often see them at the end or beginning of a sentence (Ayer lo compré or Lo compré ayer). Both are grammatically correct. Placing ayer at the end emphasizes when it happened; at the beginning, it sets the time tone immediately.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Lo compré ayer; el material es bastante flexible, aunque el cartel es enorme to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course