Usages of recordar
Cuando me lavo las manos, recuerdo siempre mi infancia.
When I wash my hands, I always remember my childhood.
Recuerdo nuestra cena en la casa de mi primo.
I remember our dinner at my cousin's house.
Recuerdo mi infancia cuando camino en la calle.
I remember my childhood when I walk on the street.
La emoción es importante para recordar momentos especiales.
Emotion is important to remember special moments.
Para planear un viaje exitoso, debes recordar que todo depende más de tu actitud que de tu presupuesto.
To plan a successful trip, you must remember that everything depends more on your attitude than on your budget.
Me alegro más cuando anoto mis logros que cuando solo los recuerdo mentalmente.
I am happier when I write down my achievements than when I only remember them mentally.
Se celebra una ceremonia en honor a los amigos que ya no están, y se construye un arco de flores para recordarlos.
A ceremony is held in honor of friends who are no longer here, and an arch of flowers is built to remember them.
Entiendo la lección, sin embargo, no recuerdo todas las palabras.
I understand the lesson; however, I don’t remember all the words.
Su mirada expresa alegría, y la recuerdo todo el día.
Her gaze shows joy, and I remember it all day.
Estoy seguro de que recordarás esta boda el miércoles, porque tu sonrisa será de oro.
I am sure you will remember this wedding on Wednesday, because your smile will be golden.
Cuando tengo ganas de rendirme, recuerdo mis metas y sigo practicando.
When I feel like giving up, I remember my goals and keep practicing.
A veces un pequeño truco creativo, como cambiar de lugar, ayuda a recordar mejor las palabras.
Sometimes a small creative trick, like changing places, helps to remember words better.
Marco la página en mi libro verde para recordar la lección.
I mark the page in my green book to remember the lesson.
Soy una persona muy visual, así que dibujo esquemas para recordar vocabulario.
I am a very visual person, so I draw diagrams to remember vocabulary.
La gratitud me ayuda a recordar lo bueno incluso en días difíciles.
Gratitude helps me remember the good things even on difficult days.
Deberíamos recordar que cada pequeño paso en español también es un gran progreso.
We should remember that each small step in Spanish is also great progress.
Cuando estoy a punto de comprar un refresco, recuerdo cuánta azúcar tiene y elijo agua.
When I am about to buy a soda, I remember how much sugar it has and choose water.
La terapeuta dice que es normal recordar momentos vergonzosos de la adolescencia.
The therapist says it is normal to remember embarrassing moments from adolescence.
Cuando discuto con mi hermana, recuerdo que hay que escuchar con calma.
When I argue with my sister, I remember that you have to listen calmly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.