Questions & Answers about ¿Quieres sésamo en los bollos?
What does quieres mean here?
Quieres is the tú form of querer in the present tense. Here it means do you want or, in a slightly softer English translation, would you like.
So ¿Quieres sésamo en los bollos? is addressing one person informally.
Why isn’t tú included?
Spanish often leaves out subject pronouns because the verb ending already tells you who the subject is.
- quiero = I want
- quieres = you want
- quiere = he/she/you formal wants
So ¿Quieres sésamo en los bollos? already means Do you want sesame on the buns?
You could say ¿Tú quieres sésamo en los bollos?, but that adds emphasis, contrast, or a more pointed tone.
Why are there two question marks?
Spanish uses both an opening question mark and a closing question mark:
- ¿ at the beginning
- ? at the end
This helps the reader know right away that a question is coming.
So:
- ¿Quieres sésamo en los bollos?
not just:
- Quieres sésamo en los bollos?
Why does sésamo have an accent mark?
It has an accent because the stress falls on the first syllable: SÉ-sa-mo.
Words stressed on the third-to-last syllable in Spanish always take a written accent mark. So sésamo must be written with é.
Why is there no el before sésamo?
Because sésamo is being used like a general ingredient or substance, similar to how English says Do you want cheese? rather than Do you want the cheese?
In Spanish, mass nouns and ingredients often appear without an article in this kind of sentence:
- ¿Quieres azúcar?
- ¿Quieres queso?
- ¿Quieres sésamo?
If you said el sésamo, it would usually sound more specific or generic in a different way, such as when talking about sesame as a category:
- El sésamo es común en la panadería.
Why does it say los bollos instead of just bollos or unos bollos?
Los bollos refers to specific buns that both speakers already know about.
That is why the definite article los is used:
- los bollos = the buns
If you said unos bollos, that would mean some buns, usually less specific.
If you said just bollos, it would sound less natural in this sentence.
So los tells us these are particular buns already being discussed or served.
What exactly does bollos mean in Latin American Spanish?
Bollos can mean buns or rolls, but this word varies a lot by region.
In some places, bollo is a normal word for a bun or bread roll. In other places, speakers might prefer words like:
- pan
- panecillo
- panes
Also, bollo can have other meanings depending on the country, including names of local foods or even slang meanings.
So the sentence is understandable, but the most natural word may depend on the country.
Is sésamo the usual Latin American word, or would people say ajonjolí?
Both words exist.
- sésamo = sesame
- ajonjolí = sesame
In much of Latin America, ajonjolí is very common for sesame seeds, especially the kind used on bread or buns.
Sésamo is also widely understood and is common in more neutral, formal, or pan-regional Spanish.
So depending on the country, you might also hear:
- ¿Quieres ajonjolí en los bollos?
Why does the sentence use en? Would con or sobre also work?
Yes, and the choice changes the nuance a little.
- en los bollos can mean sesame on the buns or added to the buns
- con sésamo means the buns with sesame
- sobre los bollos emphasizes that the sesame is physically on top of the buns
So:
- ¿Quieres sésamo en los bollos? = Do you want sesame on the buns?
- ¿Quieres los bollos con sésamo? = Do you want the buns with sesame?
- ¿Quieres sésamo sobre los bollos? = Do you want sesame on top of the buns?
The original sentence is understandable, but in many real-life situations con sésamo may sound more natural.
Is this sentence informal?
Yes. Quieres is informal singular, used with tú.
If you wanted to be formal, you would usually say:
- ¿Quiere sésamo en los bollos?
If you wanted to sound more polite or softer, you could also say:
- ¿Le gustaría sésamo en los bollos?
So the original sentence is fine for speaking casually to one person you address as tú.
How do I pronounce bollos?
In much of Latin America, bollos is pronounced roughly like BO-yos.
A simple approximation of the full sentence is:
- KYEH-res SEH-sa-mo en los BO-yos
A few notes:
- qu in quieres sounds like k
- ll in bollos often sounds like English y in many regions
- the vowels are pure Spanish vowels, not diphthong-heavy like in English
In some regions, especially around the Río de la Plata area, ll may sound more like sh or zh, but BO-yos is a good general Latin American approximation.
Could I translate quieres as would you like instead of do you want?
Yes. In questions, querer often sounds natural in English as either do you want or would you like, depending on tone and context.
So:
- ¿Quieres sésamo en los bollos?
could be understood as either:
- Do you want sesame on the buns?
- Would you like sesame on the buns?
The Spanish itself is not especially formal or extra polite; it is just normal, casual speech.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from ¿Quieres sésamo en los bollos to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions