Breakdown of Espero once minutos en el vestidor.
Questions & Answers about Espero once minutos en el vestidor.
Both can be correct, but they emphasize slightly different things.
- Espero = simple present. In Spanish, this can describe a habitual action or even a present action, depending on context.
- Estoy esperando = present progressive. This clearly emphasizes that the waiting is happening right now.
So:
- Espero once minutos en el vestidor. = I wait / I am waiting eleven minutes in the dressing room
- Estoy esperando en el vestidor. = I am waiting in the dressing room right now
If you specifically want to stress right now, many speakers would prefer estoy esperando.
Because Spanish often expresses duration without a separate word like English for.
English:
- I wait for eleven minutes
Spanish:
- Espero once minutos
That direct structure is normal in Spanish. You can also say:
- Espero durante once minutos
but durante is often unnecessary. Spanish usually just puts the amount of time directly after the verb.