Learn Hardcore Spanish (Latin America): No es que cante el guitarrista, sino que canta el telonero. - It is not that the guitarist is singing, but rather that the opening act is.