Because loco is describing amigo, not describing the verb.
In this sentence, loco is an adjective that tells you what your friend seems like.
If you used locamente, that would mean crazily, which would describe how something is done, not what your friend seems like.
Yes. In Spanish, adjectives usually agree in gender and number with the noun they describe.
Here:
Other possibilities:
Because Spanish normally does not use an article before a possessive adjective like mi, tu, su, etc.
So you say:
Not usually:
That sounds wrong in modern standard Spanish.
Yes, depending on context, parece can be understood as seems or looks.
So parece is flexible, but seems is often the safest general meaning.
Not always. It depends a lot on tone and context.
It can mean:
For example, among friends, loco can be playful or informal. But in other situations, it can sound harsh or offensive. So context matters a lot.
Yes, if the subject is already understood from context.
Spanish often drops subject pronouns and even noun subjects when they are clear. But if you want to specify my friend, then Mi amigo parece loco is natural.