Breakdown of La agencia de alquiler de autos está abierta.
Questions & Answers about La agencia de alquiler de autos está abierta.
Use estar here because abierta describes a state or condition: the agency is currently open for business.
- está abierta = is open
- está cerrada = is closed
If you used es abierta, it would usually sound like you were describing a more permanent quality, and with a person it can mean open-minded or outgoing. For a business being open at the moment, estar is the normal choice.
Spanish usually uses definite articles more often than English does. Here, la agencia means the agency.
In a sentence like this, the article sounds natural and complete:
- La agencia de alquiler de autos está abierta.
Without la, the sentence would sound incomplete in most normal contexts unless you were speaking in a special style such as signs, headlines, or notes.