Это салон, в котором мне быстро высушили чёлку феном.

This is the salon where they quickly dried my bangs with a hair dryer.

Breakdown of Это салон, в котором мне быстро высушили чёлку феном.

• это: this
• в: in
• мне: me
• быстро: quickly

Questions & Answers about Это салон, в котором мне быстро высушили чёлку феном.

Why is it в котором instead of just где?

Both can mean where in English, but they work a little differently in Russian.

• где = where
• в котором = literally in which

So:

• Это салон, где... = This is the salon where...
• Это салон, в котором... = This is the salon in which...

In this sentence, в котором sounds a bit more explicit and slightly more formal/bookish than где. In everyday speech, many people would also say:

• Это салон, где мне быстро высушили чёлку феном.

Both are natural.

Why is it котором, not который?

Because the pronoun который has to match both:

1. the noun it refers to, and
2. the case required by the preposition.

It refers back to салон, which is:

• masculine
• singular

And because the phrase is в ... meaning in ..., Russian uses the prepositional case here.

So:

• base form: который
• masculine singular prepositional: котором

That gives:

• в котором = in which