Usages of ткань
Мне нравится эта ткань: она мягкая и приятная на ощупь.
I like this fabric: it is soft and pleasant to the touch.
Эта ткань почти не мнётся, и это очень удобно в дороге.
This fabric hardly wrinkles, and that is very convenient when traveling.
Эта ткань сильно мнётся, если положить её в сумку.
This fabric wrinkles badly if you put it in a bag.
У этой блузки очень тонкая ткань, поэтому её лучше стирать вручную.
This blouse has very delicate fabric, so it’s better to wash it by hand.
Я не люблю высокие каблуки, поэтому всегда смотрю, какая у обуви ткань внутри.
I do not like high heels, so I always check what kind of fabric the shoes have inside.
Мне нравится ткань, из которой сделана эта блузка: на ней почти не видно складок.
I like the fabric from which this blouse is made: creases are almost invisible on it.
Извините, у Вас есть такая блузка, но из другой ткани?
Excuse me, do you have a blouse like this, but in a different fabric?
Эта ткань мягкая, но ремешок у сумочки слишком короткий, и мне это не нравится.
This fabric is soft, but the strap on the purse is too short, and I do not like that.
Моя сестра говорит, что майка из хлопка удобнее, потому что такая ткань лёгкая и приятная.
My sister says that a cotton tank top is more comfortable because that kind of fabric is light and pleasant.
Мне нравится эта ткань, потому что она почти не мнётся.
I like this fabric because it hardly wrinkles.
Хотя ткань тонкая, складка на юбке почти не видна.
Although the fabric is thin, the crease in the skirt is almost invisible.
Одного метра ткани нам не хватит: лучше взять два метра, если мы хотим сшить длинные шторы.
One meter of fabric won’t be enough for us: it’s better to take two meters if we want to sew long curtains.
У этого платья длинный подол, и мама подняла его, чтобы не испачкать ткань.
This dress has a long hem, and Mom lifted it so as not to dirty the fabric.
Булавки держат ткань.
The pins hold the fabric.
Выкройка нужна, чтобы кроить ткань.
A pattern is needed in order to cut fabric.
Портной кроит ткань по выкройке.
The tailor is cutting the fabric to the pattern.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.