В автобусе лучше держаться за поручень, особенно если свободное сиденье далеко.

On the bus, it is better to hold on to the handrail, especially if the free seat is far away.

Breakdown of В автобусе лучше держаться за поручень, особенно если свободное сиденье далеко.

• если: if
• лучше: better
• автобус: the bus
• в: on

Questions & Answers about В автобусе лучше держаться за поручень, особенно если свободное сиденье далеко.

Why does the sentence start with в автобусе and not на автобусе?

В автобусе means in the bus / on the bus in the sense of being physically inside it.

Russian usually uses:

• в for being inside a vehicle: в автобусе, в машине, в поезде
• на for transportation by something in some contexts, or with certain types of transport like на автобусе meaning by bus

So:

• Я в автобусе. = I’m on the bus / in the bus.
• Я еду на автобусе. = I’m going by bus.

In this sentence, the meaning is location: while you are on the bus, so в автобусе is the natural choice.

What does лучше mean here? Is it just the comparative of хорошо?