начальница

Usages of начальница

Сегодня моя коллега ведёт совещание, а в конце начальница делает ей комплимент за ясный план.
Today my colleague is running a meeting, and at the end the (female) boss gives her a compliment for a clear plan.
На совещании начальница уточнила срок проекта и спросила, есть ли у нас запас времени.
At the meeting, the boss clarified the project deadline and asked whether we have a time reserve.
В офисе начальница похвалила меня за отчёт, и её похвала подняла мне настроение.
At the office, the boss praised me for the report, and her praise lifted my mood.
Вам пора переслать начальнице отчёт, но сначала проверьте вложение.
You should forward the report to the boss, but first check the attachment.
После правки мой доклад стал яснее, и я отправил файл начальнице.
After the edits, my report became clearer, and I sent the file to my boss.
После совещания мне надо позвонить начальнице.
After the meeting, I need to call my boss.
Сегодня начальница написала, что мне выплатят премию за этот месяц.
Today my boss wrote that they will pay me a bonus for this month.
Я прикрепил правильный файл и попросил начальницу подтвердить, что всё открывается.
I attached the correct file and asked my boss to confirm that everything opens.
Я не отключу интернет до тех пор, пока не отправлю отчёт начальнице.
I won’t turn off the internet until I send the report to my boss.
Пожалуйста, перешли письмо начальнице по электронной почте.
Please forward the letter to the boss by email.
Если Вы пишете письмо начальнице, лучше не использовать сокращения.
If you are writing a letter to your boss, it is better not to use abbreviations.
Проверь вложение, а я пока напишу письмо начальнице.
Check the attachment, and meanwhile I'll write the email to the boss.
Одного аргумента было мало, чтобы убедить брата не спорить с начальницей.
One argument was not enough to convince my brother not to argue with the female boss.
Она забрала документы у администратора и сразу отдала их начальнице.
She picked up the documents from the receptionist and immediately gave them to the boss.
После разговора с начальницей мы окончательно решили оставить старый план.
After the conversation with the boss, we finally decided to keep the old plan.
После совещания я захожу в кабинет начальницы и говорю, что отчёт готов.
After the meeting, I go into the boss’s office and say that the report is ready.
Начальница намекнула, что нам пора бы закончить проект пораньше.
The boss hinted that we should probably finish the project a bit earlier.
Я переслал файл начальнице ещё раз, потому что она не открыла вложение.
I forwarded the file to my boss again because she did not open the attachment.
Едва я открыл папку «Входящие», как увидел важное письмо от начальницы.
Barely had I opened the “Inbox” folder when I saw an important email from my boss.
Начальница намекнула, что завтра лучше прийти пораньше.
The boss hinted that tomorrow it would be better to come a bit earlier.
Перед тем как ответить начальнице, я решила сначала вздохнуть и успокоиться.
Before answering my boss, I decided to take a breath first and calm down.
Не стоит медлить с ответом, если начальница ждёт письмо сегодня.
It’s not worth delaying your reply if the boss is waiting for the email today.
Начальница решительно сказала, что проект нужно закончить сегодня.
The boss said decisively that the project needed to be finished today.
Какое бы решение начальница ни приняла, мы всё равно обсудим его спокойно.
No matter what decision the boss makes, we will still discuss it calmly.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Russian grammar?
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from начальница to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions