Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: сначала - at first

Hardcore Russian
/Lesson 46
/сначала

сначала

Word

сначала

Meaning

at first

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of сначала

Мне нравится, как героиня меняется, ведь сначала она была очень застенчивой.

I like how the heroine changes, because at first she was very shy.

Сначала я делаю домашнее задание, потом гуляю в парке.

First I do my homework, then I walk in the park.

Новый формат урока сначала кажется непривычным, но через пару дней можно поучиться и понять, что он удобный.

The new lesson format seems unusual at first, but after a couple of days you can study this way for a bit and realize that it is convenient.

Сначала новая столовая казалась мне непривычной, но сейчас я уже знаю все любимые блюда.

At first the new cafeteria seemed unusual to me, but now I already know all my favorite dishes.

Из‑за маленького недоразумения коллеги сначала молчали, а потом спокойно поговорили.

Because of a small misunderstanding, the colleagues were silent at first and then talked calmly.

Сначала дети хотели лепить снеговика поменьше, а потом снова стали лепить большого снеговика.

At first the children wanted to build a smaller snowman, and then they started building a big snowman again.

Этот персонаж сначала кажется спокойным, но позже вызывает подозрение.

This character seems calm at first, but later arouses suspicion.

Та, кто нашла улику, сначала никому не сказала об этом.

The one who found the clue did not tell anyone about it at first.

Сначала преступление кажется простым, а потом каждая мелочь превращается в загадку.

At first the crime seems simple, and then every small detail turns into a riddle.

Сначала и она казалась виновной, но позже стало ясно, что она тоже невиновна.

At first she also seemed guilty, but later it became clear that she was innocent too.

Моя подруга сказала, что этот детектив стоит перечитать из-за деталей, которые сначала кажутся неважными.

My female friend said that this detective story is worth rereading because of the details that at first seem unimportant.

Иногда новый фильм оказывается интереснее, чем кажется сначала.

Sometimes a new movie turns out to be more interesting than it seems at first.

Не то чтобы отправитель писал невежливо, но его письмо попало в спам, и я сначала даже не заметила его.

It’s not that the sender wrote impolitely, but the email went to spam, and at first I did not even notice it.

Сначала дети испугались, что медуза подплывёт ближе, но потом долго смотрели, как дельфин выпрыгивает из воды.

At first the children were afraid that the jellyfish would swim closer, but then they watched for a long time as the dolphin jumped out of the water.

После её слов я молча кивнул, хотя сначала хотел возразить.

After her words, I nodded silently, although at first I wanted to object.

Какой бы трудной ни казалась ситуация сначала, её легче пережить, если люди умеют выслушать друг друга.

No matter how difficult the situation seems at first, it is easier to get through it if people know how to listen to each other.

Отправитель забыл предупредить, что во вложении ещё и фотографии, поэтому получатель сначала ничего не понял.

The sender forgot to warn that there were photos in the attachment too, so the recipient understood nothing at first.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io