Usages of всё ещё
Подросток иногда чувствует себя взрослым, но всё ещё нуждается в совете.
A teenager sometimes feels like an adult but still needs advice.
Я всё ещё жду друга в парке.
I am still waiting for a friend in the park.
Премьера показала, что этот жанр всё ещё популярен среди молодёжи.
The premiere showed that this genre is still popular among young people.
После бега мне хотелось не на каток, а домой, потому что одно ухо всё ещё мёрзло.
After running I wanted not to go to the skating rink, but to go home, because one ear was still freezing.
Лодыжка всё ещё болела, и мне пришлось туго обмотать её бинтом.
My ankle still hurt, and I had to wrap it tightly with a bandage.
Утром аппетит вернулся, но бессонница всё ещё мешала мне отдыхать.
In the morning my appetite returned, but insomnia still kept me from resting.
После долгого лечения челюсть меньше болит, но я всё ещё жую медленно.
After a long treatment, my jaw hurts less, but I still chew slowly.
Её лодыжка всё ещё болит, поэтому она носит удобные кроссовки.
Her ankle still hurts, so she wears comfortable sneakers.
Мне жалко, что ты всё ещё кашляешь: лучше бы ты сегодня остался дома.
I’m sorry that you are still coughing: you really should have stayed home today.
Когда мы уезжали, белка всё ещё сидела на сосне, а петух снова кричал у забора.
When we were leaving, the squirrel was still sitting in the pine tree, and the rooster was crowing by the fence again.
Хотя в квартире тихо, на кухне всё ещё горит свет.
Although it is quiet in the apartment, the light is still on in the kitchen.
Моя одногруппница пишет курсовую о современной культуре, а я почти закончила курсовую и всё ещё проверяю список источников.
My female coursemate is writing a term paper about modern culture, and I have almost finished my term paper and am still checking the list of sources.
Моя одногруппница уже сдала зачёт, а я всё ещё готовлюсь.
My female coursemate has already passed the test, and I am still preparing.
Кое-кто из моих друзей всё ещё думает, что грамматика слишком сложная.
Some of my friends still think that grammar is too difficult.
Мне пора бы лечь спать, но я всё ещё читаю книгу.
I really should go to bed, but I am still reading a book.
Дочка уже в пижаме, а мама всё ещё ищет свой халат.
My daughter is already in pajamas, and Mom is still looking for her robe.
Один кактус почти засох, а второй кактус всё ещё зелёный.
One cactus has almost dried up, and the second cactus is still green.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.