Usages of выходить
После третьего урока у нас длинная перемена, и мы выходим во двор.
After the third lesson we have a long break, and we go out into the yard.
Он редко выходит из дома зимой.
He rarely goes out of the house in winter.
Иногда дядя зачем‑то выходит куда‑то без телефона, и мы не можем ему позвонить.
Sometimes my uncle for some reason goes out somewhere without his phone, and we can’t call him.
Молодой артист выходит на сцену и берёт микрофон.
A young performer walks onto the stage and takes the microphone.
Когда погода хорошая, я выхожу из дома, чтобы погулять и посмотреть на шагомер.
When the weather is good, I leave the house to take a walk and look at my pedometer.
После работы я иногда выхожу во двор, чтобы поиграть в мяч с детьми.
After work I sometimes go out into the yard to play ball with the children for a while.
Зимой ей обычно не хочется выходить на холодную террасу, и она пьёт чай дома.
In winter she usually doesn’t feel like going out to the cold terrace and drinks tea at home.
В прихожей висит мой тёплый свитер, и я надеваю его, когда выхожу вечером.
In the entryway my warm sweater is hanging, and I put it on when I go out in the evening.
Не ставь сушилку у двери, иначе будет неудобно выходить.
Don’t put the drying rack by the door, otherwise it will be inconvenient to go out.
Мне не спится, и я тихо выхожу в коридор.
I can’t sleep, and I quietly go out into the corridor.
Из‑за дождя мне не хочется выходить из дома.
Because of the rain, I don’t feel like leaving the house.
Когда мне трудно сосредоточиться, я делаю паузу и выхожу на балкон.
When it is hard for me to concentrate, I take a pause and go out onto the balcony.
Мне не хочется выходить из дома, но я всё-таки пойду в библиотеку.
I don’t feel like leaving the house, but I will still go to the library.
С утра моросит, и мне не хочется выходить без капюшона.
It has been drizzling since morning, and I don’t feel like going out without a hood.
Сегодня такой сильный ветер, что я не хочу выходить из дома.
Today there is such a strong wind that I don’t want to leave the house.
Мне ужасно не хотелось выходить под дождь, но я всё-таки пошла за книгой.
I really did not want to go out in the rain, but I still went for the book.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.