ждать

to wait for

Usages of ждать

• Если ты долго ждёшь кассира, ты начинаешь уставать.: If you wait for the cashier for a long time, you start to get tired.
• Я жду бабушку дома.: I am waiting for my grandmother at home.
• Я жду заключения договора.: I am waiting for the conclusion of the contract.
• Я буду ждать тебя до конца семинара.: I will wait for you until the end of the seminar.
• Я жду такси у вокзала.: I am waiting for a taxi at the station.
• Я буду ждать тебя до десяти часов.: I will wait for you until ten o’clock.
• Я жду тебя у входа в библиотеку.: I am waiting for you at the entrance to the library.
• Остальное время я буду ждать тебя у входа.: For the rest of the time, I will wait for you at the entrance.
• Я буду ждать тебя у входа до тех пор, пока не придёт такси.: I will wait for you at the entrance until the taxi arrives.
• Пока ждёшь такси, можно перекусить в кафе.: While you are waiting for a taxi, you can have a quick snack in a café.
• Подойди к входу, пожалуйста: я жду тебя.: Come to the entrance, please: I’m waiting for you.
• Я закажу чай без сахара и буду ждать друга у окна.: I will order tea without sugar and will wait for my friend by the window.
• Я не успел на поезд, потому что долго ждал такси у вокзала.: I didn’t catch the train because I waited for a taxi at the station for a long time.
• На платформе я читаю журнал, пока жду поезд.: On the platform, I read a magazine while I wait for the train.
• В феврале я всегда жду весну и покупаю жёлтые цветы для мамы.: In February I always wait for spring and buy yellow flowers for Mom.
• Я жду такси уже полчаса.: I have already been waiting for the taxi for half an hour.
• Рассада помидоров стояла на подоконнике рядом с лейкой и ждала тёплой погоды.: The tomato seedlings were standing on the windowsill next to the watering can and waiting for warm weather.
• Ей стало неловко, когда она заметила, что все уже ждут только её.: She felt awkward when she noticed that everyone was already waiting only for her.
• Я ждал такси целый час.: I waited for the taxi for a whole hour.
• Мы будем ждать автобус максимум десять минут.: We will wait for the bus for at most ten minutes.
• Кое-кто уже ждёт тебя у входа.: Someone is already waiting for you at the entrance.
• Мы ждали прихода гостей до вечера.: We waited for the arrival of the guests until the evening.
• Девушка ждёт трамвай на остановке.: The young woman is waiting for the tram at the stop.
• Пока я ждал врача, я листал журнал в коридоре.: While I was waiting for the doctor, I was flipping through a magazine in the corridor.
• Эта надежда помогает мне спокойно ждать результата экзамена.: This hope helps me calmly wait for the exam result.
• Чтобы не опоздать на работу, мне лучше выйти из дома пораньше и не ждать лифт.: To avoid being late for work, it is better for me to leave home a little earlier and not wait for the elevator.
• Парень ждёт девушку у метро.: The guy is waiting for the girl at the metro.
• Ребята уже сидят в кафе и ждут нас.: The guys are already sitting in the café and waiting for us.
• Мы напрасно ждали такси у другого входа: машина стояла с противоположной стороны.: We waited in vain for the taxi at the other entrance: the car was on the opposite side.
• Не стоит медлить с ответом, если начальница ждёт письмо сегодня.: It’s not worth delaying your reply if the boss is waiting for the email today.
• Мы ждали автобуса впустую, потому что он не приехал.: We waited for the bus in vain because it did not come.
• Если кто-либо спросит, почему я всё ещё жду заказ, скажи, что я жду подтверждения выдачи.: If anyone asks why I am still waiting for the order, say that I am waiting for pickup confirmation.

Master Russian — from ждать to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian →