пока

while

Usages of пока

• Читай книгу, пока тебе интересно.: Read the book while you are interested.
• Я пишу письмо, пока слушаю музыку.: I am writing a letter while listening to music.
• Мой друг перелистывает журнал, пока ждёт автобус.: My friend is flipping through a magazine while waiting for the bus.
• Пожалуйста, сохраните талон, пока ждёте врача.: Please keep the ticket while you are waiting for the doctor.
• Мне пришлось оставить ключ соседке, чтобы сантехник смог войти, пока меня не было дома.: I had to leave the key with a neighbor so the plumber could come in while I wasn’t at home.
• Телефон заряжается, пока я читаю книгу.: The phone is charging while I am reading a book.
• Пока ты ждёшь такси, можно почитать журнал.: While you are waiting for the taxi, you can read a magazine for a bit.
• Я перелистываю журнал, пока жду свою очередь в поликлинике.: I flip through a magazine while I’m waiting for my turn at the clinic.
• Пока ждёшь такси, можно перекусить в кафе.: While you are waiting for a taxi, you can have a quick snack in a café.
• Ей не удалось уснуть, пока телефон звенел в комнате.: She couldn’t fall asleep while the phone was ringing in the room.
• Здесь можно оставить чемодан, пока я ищу свободное место.: You can leave the suitcase here while I look for a free seat.
• На платформе я читаю журнал, пока жду поезд.: On the platform, I read a magazine while I wait for the train.
• Мне некуда убрать большую миску с тестом, пока блины жарятся.: I have nowhere to put away the big bowl of dough while the pancakes are frying.
• Пока дети катались с горки на санках, бабушка грелась в машине.: While the children were sledding down the hill, Grandma was warming herself in the car.
• После долгой прогулки мы сидели у камина и грелись, пока чайник кипел.: After the long walk we sat by the fireplace and warmed ourselves while the kettle was boiling.
• Пока вода кипит, я читаю книгу.: While the water is boiling, I am reading a book.
• Пока брат копал землю у теплицы, я сажала клубнику возле старой яблони.: While my brother was digging the soil by the greenhouse, I was planting strawberries near the old apple tree.
• Пока суп остывает, я могу спокойно разлить чай и позвонить бабушке.: While the soup is cooling down, I can calmly pour the tea and call Grandma.
• Пока мама готовит ужин, я накрою на стол.: While Mom is preparing dinner, I will set the table.
• Когда фен сломался, девушка попросила подругу подождать, пока она поправит чёлку руками.: When the hair dryer broke, the girl asked her female friend to wait while she fixed her bangs with her hands.
• Пока малышка ползает по комнате, мама ставит манеж ближе к окну.: While the baby crawls around the room, Mom moves the playpen closer to the window.
• Пока родители на работе, за малышкой присматривает няня и пишет маме сообщения.: While the parents are at work, the nanny looks after the baby and writes messages to Mom.
• Пока няня укачивает малыша, мама готовит ужин.: While the nanny is rocking the baby to sleep, Mom is preparing dinner.

Master Russian — from пока to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Russian course →