Usages of найти
Библиотекарь помогает найти нужные книги.
The librarian helps to find the right books.
Найди ключ, чтобы открыть дверь.
Find the key to open the door.
Вчера водитель автобуса помог мне найти правильное расписание.
Yesterday, the bus driver helped me find the correct schedule.
Например, я бы купил новую куртку, если бы нашел хорошую скидку.
For example, I would buy a new jacket if I found a good discount.
Я нашёл простой рецепт пирога в интернете.
I found a simple recipe for a pie on the internet.
Навигатор помогает мне найти нужную улицу.
The navigator helps me find the right street.
Внутри книги я нашёл фотографию.
Inside the book I found a photograph.
Я не могу найти другой кабель для зарядки устройства.
I cannot find another cable for charging the device.
Учёный нашёл источник реки в горах.
The scientist found the source of the river in the mountains.
Не беспокойся, я найду ключ.
Don’t worry, I will find the key.
Я нигде не могу найти свой кошелёк.
I cannot find my wallet anywhere.
Ночью фонарик помог нам найти дорогу, а компас показал правильное направление.
At night the flashlight helped us find the way, and the compass showed the right direction.
Учитель попросил нас сравнить два текста и найти различия.
The teacher asked us to compare two texts and find the differences.
Я нашёл наушник под кроватью.
I found an earphone under the bed.
Я собираюсь выйти пораньше, чтобы успеть найти свободное место на парковке.
I am going to leave earlier in order to manage to find a free place in the parking lot.
Хорошо бы найти новую мотивацию, чтобы легче переживать будни.
It would be nice to find new motivation to get through weekdays more easily.
Вам стоит подождать минуту: сейчас администратор найдёт ваш билет.
You should wait a minute: the receptionist will find your ticket now.
В темноте я нашёл выключатель в прихожей и включил свет.
In the dark I found the light switch in the entryway and turned on the light.
Темнота в коридоре мешает мне найти выход.
The darkness in the corridor prevents me from finding the exit.
Я нашёл нужный документ в папке на столе.
I found the necessary document in the folder on the table.
Я нашёл нужную вещь в шкафу.
I found the necessary thing in the wardrobe.
В магазине я нашла купон на скидку и купила моющее средство дешевле.
In the store I found a discount coupon and bought the cleaning product cheaper.
Сегодня утром я распаковал первую коробку и нашёл там зарядку и документы.
This morning I unpacked the first box and found the charger and the documents there.
Я нашла новый драйвер для принтера, и программа больше не зависает.
I found a new driver for the printer, and the program doesn’t freeze anymore.
Мне удалось найти проездной в правом кармане рюкзака.
I managed to find the travel pass in the right pocket of the backpack.
На каток мы поедем в субботу, если мама найдёт мои тёплые варежки.
We will go to the skating rink on Saturday if Mom finds my warm mittens.
Мы нашли большой муравейник у сосны и решили не подходить близко.
We found a big anthill near the pine tree and decided not to go too close.
Зимой мы вешаем кормушку у окна, чтобы птицам было легче найти еду.
In winter, we hang a bird feeder by the window so that birds can find food more easily.
Та, кто нашла улику, сначала никому не сказала об этом.
The one who found the clue did not tell anyone about it at first.
Если я не могу найти ключ, я начинаю искать его в сумке.
If I cannot find the key, I start looking for it in the bag.
Мы не только не нашли письмо в папке «Входящие», но и случайно отправили его в спам.
We not only did not find the email in the Inbox folder, but also accidentally sent it to spam.
В поисковой строке я набрала фамилию клиента и нашла старый договор в архиве.
In the search bar, I typed the client’s surname and found the old contract in the archive.
В поисковой строке я написала название фильма и быстро нашла его.
I wrote the title of the movie in the search bar and quickly found it.
На берегу дочка нашла большую ракушку и начала строить песочный замок с маленьким ведёрком.
On the shore my daughter found a big seashell and started building a sandcastle with a small bucket.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.