| Question | Answer |
|---|---|
darts | дартс |
the dartboard; target | мишень |
The dartboard is hanging on the wall. | Мишень висит на стене. |
the dart | дротик |
the scoring segment | сектор |
One only has to change direction, and the dart hits another segment. | Стоит только изменить направление, как дротик попадает в другой сектор. |
the bull (50 points) | булл |
the outer bull (25 points) | сектор 25 |
The outer bull is around the bull. | Сектор 25 находится вокруг булла. |
the double ring | кольцо удвоения |
The bull is smaller than the double ring. | Булл меньше кольца удвоения. |
the triple ring | кольцо утроения |
The red segment passes through the triple ring. | Красный сектор проходит через кольцо утроения. |
The double ring is outside the triple ring. | Кольцо удвоения находится снаружи кольца утроения. |
the throwing line | рубеж метания |
The throwing line is on the floor. | Рубеж метания находится на полу. |
One only has to cross the throwing line, and the referee stops the game. | Стоит только перейти рубеж метания, как судья останавливает игру. |
the dart barrel | баррель |
The dart is lying next to the barrel. | Дротик лежит рядом с баррелем. |
One only has to turn the barrel, and the dart changes direction. | Стоит только повернуть баррель, как дротик меняет направление. |
the leg (in darts) | лег |
The first leg has already started. | Первый лег уже начался. |
the draw; toss | жеребьёвка |
the order; sequence | очерёдность |
The draw determined the order. | Жеребьёвка определила очерёдность. |
The order is written on the board. | Очерёдность записана на доске. |
the hit | попадание |
This hit was accurate. | Это попадание оказалось точным. |
The hit was in the outer bull. | Попадание было в сектор 25. |
the miss | промах |
After the miss, he took a new dart. | После промаха он взял новый дротик. |
the accuracy (in aiming) | меткость |
Darts requires accuracy. | Дартс требует меткости. |
The accuracy became better. | Меткость стала лучше. |
the dart point; needle | игла |
The dart point is new. | Игла дротика новая. |
The dart point must be replaced. | Иглу нужно заменить. |
the dart flight | оперение |
The dart flight is too long. | Оперение слишком длинное. |
the dart shaft | хвостовик |
The barrel is lying next to the shaft. | Баррель лежит рядом с хвостовиком. |
The shaft is too long. | Хвостовик слишком длинный. |
One only has to replace the flight or shaft, and the dart flies differently. | Стоит только заменить оперение или хвостовик, как дротик летит иначе. |
to aim | целиться |
He aimed at the dartboard for a long time. | Он долго целился в мишень. |
to miss the target (perfective) | промахнуться |
He missed again. | Он промахнулся снова. |
even if; although (conversational) | пускай |
Even if the first dart was a miss, you will not miss again. | Пускай первый дротик оказался промахом, ты не промахнёшься снова. |
Even if your accuracy is bad today, keep aiming at the bull. | Пускай меткость сегодня плохая, продолжай целиться в булл. |
a bust (in darts) | перебор |
After a bust, the leg continues. | После перебора лег продолжается. |
Even if the hit was in the outer bull, there is no bust yet. | Пускай попадание было в сектор 25, перебора ещё нет. |
to keep score | вести счёт |
I keep score in darts. | Я веду счёт в дартсе. |
Even though the draw determined the order, I will keep score. | Пускай жеребьёвка определила очерёдность, я буду вести счёт. |
to lie ahead; be in store | предстоять |
A difficult conversation lies ahead of us. | Нам предстоит трудный разговор. |
She will have to make a decision. | Ей предстоит принять решение. |
to serve; work in an official role | служить |
He wants to serve his country. | Он хочет служить своей стране. |
She served in the police for many years. | Она служила в полиции много лет. |
paradise; heaven | рай |
The island seemed like paradise. | Остров казался раем. |
They dreamed of paradise. | Они мечтали о рае. |
grief; sorrow | горе |
He shared his grief with a friend. | Он поделился своим горем с другом. |
Grief changed the entire family. | Горе изменило всю семью. |
the senator | сенатор |
The senator spoke with journalists. | Сенатор говорил с журналистами. |
We heard the senator's answer. | Мы услышали ответ сенатора. |
the creature; being | существо |
A strange creature lives in the forest. | В лесу живёт странное существо. |
This creature can fly. | Это существо умеет летать. |
interest | интерес |
His interest in science grew. | Его интерес к науке вырос. |
The project aroused great interest. | Проект вызвал большой интерес. |
beauty | красота |
We noticed the beauty of nature. | Мы заметили красоту природы. |
Everyone noticed the beauty of the old building. | Все заметили красоту старого здания. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
