Hardcore Russian - Lesson 87

Question	Answer
fail to	так и не + глагол
expected	ожидаемый
New grammar topic: the construction “так и не + verb” shows that an expected action did not happen.	Новая грамматическая тема: конструкция «так и не + глагол» показывает, что ожидаемое действие не произошло.
fail to	так и не
to be expected	ожидаться
A strong wind is expected tomorrow evening.	Завтра вечером ожидается сильный ветер.
We say “я так и не...” when something was expected, but never happened.	Мы говорим «я так и не...», когда что‑то ожидалось, но так и не случилось.
still not	так и не
The expected bus never arrived.	Ожидаемый автобус так и не приехал.
the name	кличка
the puppy	щенок
We still haven’t chosen a name for the puppy, although he has already been living with us for a week.	Мы так и не выбрали кличку для щенка, хотя он уже живёт у нас неделю.
the kitten	котёнок
the paw	лапа
the whisker	ус
the tail	хвост
This kitten has white paws, long whiskers, and a funny tail.	У этого котёнка белые лапы, длинные усы и смешной хвост.
to wag	вилять
When I come home, the dog wags its tail happily.	Когда я возвращаюсь домой, собака радостно виляет хвостом.
The puppy wagged its tail happily and put its paw on my knee.	Щенок радостно вилял хвостом и положил лапу мне на колено.
to bark	лаять
to meow	мяукать
When the cat wants to eat, it meows loudly.	Когда кошка хочет есть, она громко мяукает.
When I open the door, the dog starts barking, and the kitten meows quietly.	Когда я открываю дверь, собака начинает лаять, а котёнок тихо мяукает.
full	сыт
Thank you, I am already full.	Спасибо, я уже сыт.
calm	спокоен
I am calm because everything is fine.	Я спокоен, потому что всё в порядке.
to lie down	ложиться
to purr	мурлыкать
When the cat is full and calm, she lies down nearby and purrs loudly.	Когда кошка сыта и спокойна, она ложится рядом и громко мурлычет.
to scratch	царапать
to trim	подстригать
the claw	коготь
Our cat sometimes scratches the sofa, so we trim her claws.	Наша кошка иногда царапает диван, поэтому мы подстригаем ей когти.
to bite	кусаться
the leash	поводок
The puppy is still little and sometimes bites when he plays without a leash.	Щенок ещё маленький и иногда кусается, когда играет без поводка.
the collar	ошейник
Before a walk, I put a collar on the dog and take the leash.	Перед прогулкой я надеваю на собаку ошейник и беру поводок.
the pet food	корм
I put the pet food into the cat’s bowl.	Я положил корм в миску для кошки.
the pet store	зоомагазин
When the pet food runs out at home, I immediately go to the pet store after work.	Когда дома заканчивается корм, я сразу иду в зоомагазин после работы.
the vet	ветеринар
If the cat loses its appetite again, it is better to take her to the vet.	Если у кошки снова пропадёт аппетит, лучше отвезти её к ветеринару.
the carrier	переноска
to be afraid of	бояться
My son is afraid to go to the dentist.	Мой сын боится идти к стоматологу.
For the trip to the vet, we took a carrier because the cat is afraid of the car.	Для поездки к ветеринару мы взяли переноску, потому что кошка боится машины.
to want	захотеть
After work, I wanted to go to the quiet park.	После работы я захотел пойти в тихий парк.
to climb	залезть
The cat climbed up the tree.	Кошка залезла на дерево.
The carrier stood by the door, but the kitten still did not want to climb into it.	Переноска стояла у двери, но котёнок так и не захотел в неё залезть.
the litter box	лоток
the litter	наполнитель
The cat has her own litter box, and we change the litter every morning.	У кошки есть свой лоток, и мы меняем наполнитель каждое утро.
Without litter, the cat looks at me and does not go into the litter box.	Без наполнителя кошка смотрит на меня и не идёт в лоток.
homeless	бездомный
We took this homeless kitten from the shelter because it immediately went up to people.	Мы взяли этого бездомного котёнка из приюта, потому что он сразу пошёл к людям.
the food	корм
After work I will stop by the pet store and buy food for the cat.	После работы я зайду в зоомагазин и куплю корм для кошки.
If you want to help homeless animals, you can bring food and a carrier to the shelter.	Если Вы хотите помочь бездомным животным, можно принести в приют корм и переноску.
the breed	порода
I don’t know what breed our dog is, but everyone says she is very smart.	Я не знаю, какая у нашей собаки порода, но все говорят, что она очень умная.
This breed of dogs usually likes to run, so we take long walks in the evening.	Эта порода собак обычно любит бегать, поэтому мы долго гуляем вечером.
to train	дрессировать
to pull	тянуть
The puppy pulls on the leash when he sees a cat.	Щенок тянет поводок, когда видит кошку.
My sister wants to train the puppy herself so that he does not pull the leash outside.	Моя сестра хочет дрессировать щенка сама, чтобы он не тянул поводок на улице.
the command	команда
The coach gave the command, and we started running.	Тренер дал команду, и мы начали бегать.
We still have not learned how to train the dog well, but she already knows the command “Sit.”	Мы пока так и не научились хорошо дрессировать собаку, но она уже знает команду «Сидеть».
to let out	выпускать
You must not let the puppy out without a collar, even if the yard seems quiet.	Нельзя выпускать щенка без ошейника, даже если двор кажется тихим.
for a little while	ненадолго
I feel like going out onto the balcony for a little while.	Мне хочется ненадолго выйти на балкон.
In the evenings, we let the cat out onto the balcony for a little while, but we do not let her out into the street.	По вечерам мы выпускаем кошку на балкон ненадолго, но не выпускаем её на улицу.
If the puppy starts biting again, it is better to calmly move your hands away and give him a toy.	Если щенок снова будет кусаться, лучше спокойно убрать руки и дать ему игрушку.
the footstep	шаг
I hear footsteps in the corridor.	Я слышу шаги в коридоре.
the entryway	подъезд
I met my female neighbor in the entryway and gave her the key.	Я встретил соседку в подъезде и дал ей ключ.
Sometimes the dog barks simply because she hears footsteps in the entryway.	Иногда собака лает просто потому, что слышит шаги в подъезде.
If you do not trim the claws, the cat will scratch the armchair again.	Если не подстригать когти, кошка снова будет царапать кресло.
the cat	кот
My cat is lying on the couch and purring.	Мой кот лежит на диване и мурлычет.
Our old cat has long whiskers and strong paws, and he purrs loudly when I sit down beside him.	У нашего старого кота длинные усы, сильные лапы, и он громко мурлычет, когда я сажусь рядом.
I still have not gotten used to the fact that the dog always has a wet nose and cold paws after a walk.	Я так и не привык к тому, что у собаки всегда мокрый нос и холодные лапы после прогулки.
No matter how late it is, I still check whether the cat has water, food, and a clean litter box.	Как бы поздно ни было, я всё равно проверяю, есть ли у кошки вода, корм и чистый лоток.
to think of	придумать
We still have not decided whether to keep the kitten’s old name or think of a new one.	Мы так и не решили, оставить ли котёнку старую кличку или придумать новую.
Before sleep, I take the leash and collar off the dog, and she immediately lies down by the door.	Перед сном я снимаю с собаки поводок и ошейник, а она сразу ложится у двери.
to resend	переслать
Please resend the file to me one more time: I still couldn’t open the attachment.	Перешли мне файл ещё раз, пожалуйста: я так и не смог открыть вложение.
I still couldn't open the attachment and asked for the email to be resent one more time.	Я так и не смог открыть вложение и попросил переслать письмо ещё раз.
the name	название
I wrote down the title of the movie in my notebook.	Я записал название фильма в блокнот.
We still couldn’t think of a name for this project.	Мы так и не смогли придумать название для этого проекта.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson