| Question | Answer |
|---|---|
A question, be it simple or difficult, requires time. | Вопрос, будь то простой или сложный, требует времени. |
the trivia game | интеллектуальная игра |
The trivia game begins today. | Интеллектуальная игра начинается сегодня. |
the quiz team | команда знатоков |
The quiz team is already ready. | Команда знатоков уже готова. |
the quiz host | ведущий игры |
the question set | пакет вопросов |
The quiz host opened the question set. | Ведущий игры открыл пакет вопросов. |
the lightning round | блиц-раунд |
the themed round | тематический раунд |
The themed round turned out to be difficult. | Тематический раунд оказался сложным. |
the music round | музыкальный раунд |
The quiz team liked the music round. | Музыкальный раунд понравился команде знатоков. |
The question set includes the themed round and the music round. | Пакет вопросов включает тематический раунд и музыкальный раунд. |
the trick question | вопрос с подвохом |
the wording of the question | формулировка вопроса |
The wording of the question turned out to be unclear. | Формулировка вопроса оказалась непонятной. |
The quiz host clarified the wording of the question. | Ведущий игры уточнил формулировку вопроса. |
the answer sheet | бланк ответов |
The answer sheet is lying on the table. | Бланк ответов лежит на столе. |
the standings table | турнирная таблица |
the total score | итоговый балл |
The trick question changed the total score. | Вопрос с подвохом изменил итоговый балл. |
The standings table shows the total score. | Турнирная таблица показывает итоговый балл. |
the penalty point | штрафной балл |
The penalty point has already been recorded. | Штрафной балл уже записан. |
The answer sheet shows the penalty point. | Бланк ответов показывает штрафной балл. |
A point, be it total or penalty, changes the standings table. | Балл, будь то итоговый балл или штрафной балл, меняет турнирную таблицу. |
the tie-breaker | тай-брейк |
The choice, be it the lightning round or tie-breaker, is important. | Выбор, будь то блиц-раунд или тай-брейк, важен. |
the right to answer | право ответа |
The quiz team received the right to answer. | Право ответа получила команда знатоков. |
the buzzer | сигнальная кнопка |
The buzzer gives the right to answer. | Сигнальная кнопка даёт право ответа. |
the stopwatch | секундомер |
The lightning round is beginning, and the stopwatch is running. | Блиц-раунд начинается, и секундомер работает. |
The stopwatch shows one minute. | Секундомер показывает одну минуту. |
the team standings | командный зачёт |
The team standings are important for the trivia game. | Командный зачёт важен для интеллектуальной игры. |
the audience hint | подсказка зала |
The audience hint helped the quiz team. | Подсказка зала помогла команде знатоков. |
A hint, be it an audience hint or a friend's, helps. | Подсказка, будь то подсказка зала или друга, помогает. |
to confer | совещаться |
We need to confer more quickly. | Нужно совещаться быстрее. |
to shout out | выкрикнуть |
He accidentally shouted out the answer. | Он случайно выкрикнул ответ. |
to get ahead of; beat | опередить |
The quiz team beat us in the team standings. | Команда знатоков опередила нас в командном зачёте. |
to make a comeback | отыграться |
The tie-breaker will help us make a comeback. | Тай-брейк поможет отыграться. |
We want to beat them and make a comeback. | Мы хотим опередить их и отыграться. |
should have; if only (colloquial reproach) | нет бы |
We should have conferred, but we pressed the buzzer immediately. | Нет бы нам совещаться, мы сразу нажали сигнальную кнопку. |
He should have read the wording, but he shouted out the answer. | Нет бы ему прочитать формулировку вопроса, он выкрикнул ответ. |
They should have chosen the lightning round, but they chose the trick question. | Нет бы выбрать блиц-раунд, они выбрали вопрос с подвохом. |
We should have checked the answer sheet; we made a mistake. | Нет бы проверить бланк ответов — мы ошиблись. |
fate; destiny | судьба |
Fate sometimes changes. | Судьба иногда меняется. |
He believes in fate. | Он верит в судьбу. |
the church | церковь |
The church is located nearby. | Церковь находится рядом. |
We saw the old church. | Мы увидели старую церковь. |
the hatch; manhole | люк |
The hatch is already open. | Люк уже открыт. |
The employee checked the hatch. | Сотрудник проверил люк. |
three people; three (collective) | трое |
Three people are waiting here. | Трое ждут здесь. |
Three people came together. | Трое пришли вместе. |
to fight; struggle | бороться |
We need to fight the illness. | Нужно бороться с болезнью. |
They continue to struggle. | Они продолжают бороться. |
the government | правительство |
The government is discussing the decision. | Правительство обсуждает решение. |
The government changed the rule. | Правительство изменило правило. |
the attorney; defense lawyer | адвокат |
The defense lawyer checked the document. | Адвокат проверил документ. |
We met the attorney. | Мы встретили адвоката. |
the miracle; wonder | чудо |
This is a real miracle. | Это настоящее чудо. |
Sometimes miracles happen. | Иногда бывают чудеса. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
